fishies-text/field-guide/es-419/getting-started/reef-journal.md
2026-11-09 08:37:36 +00:00

30 lines
4.6 KiB
Markdown

# El Diario del arrecife
_La guía dentro del juego y su gemela pública: dónde encontrarla y qué contiene._
## Dónde está
El Diario del arrecife es el cuaderno de la esquina, junto a Acuarios y el Mapa (tecla 9 por defecto), y también está en el Menú. Se abre sobre tu acuario, tus peces siguen nadando y Escape o el botón redondo de cerrar sobre los marcadores lo cierra. El gesto o botón Atrás de tu teléfono también lo cierra. En un teléfono muestra una página a la vez: bajo el botón de cerrar, la primera pestaña lista los capítulos de la Guía y la última las páginas de Mi libro, con los peces y las decoraciones en medio. Afuera, en el bosque de algas, la [Casa Piña](https://fishies.lol/es/wiki/places/pineapple-house) es su sala de lectura, así que también puedes abrirlo allí.
Es la misma guía que la del sitio web en fishies.lol/wiki, escrita una vez y mostrada en los dos lugares, así que no pueden contradecirse. Cada número sale de las reglas del propio juego.
## Qué contiene
En el juego, el Diario del arrecife es el libro de ejemplares de un naturalista con la portada de Fishies al frente: se abre desde esa portada, quedan dos páginas abiertas y las páginas pasan a medida que avanzas, con su hoja de papel de seda levantándose con ellas. Una pestaña por capítulo recorre su borde; detente sobre una y una etiqueta junto al libro la nombra. La búsqueda encuentra un artículo, un pez o una decoración por su nombre.
El libro tiene dos partes. La Guía es la mitad impresa: cada artículo, en páginas blancas bajo un marco impreso, tras las pestañas color crema. Mi libro es tu propia mitad: tus cajones de peces y decoraciones, las Colecciones, el salón de récords, la Gente del mar y las Estadísticas, en páginas rayadas de cuaderno tras las pestañas de madera, con tus hallazgos montados en esquineros de fotos. Una regla de latón en el borde separa las dos, cada página dice a cuál pertenece, y la cinta roja de arriba abre el Contenido: Mi libro a la izquierda, los capítulos de la Guía y la búsqueda a la derecha. Gente del mar guarda a cada vecino que has conocido en Mar Abierto: su retrato, el día y el lugar en que se conocieron, lo que has aprendido de él y todo el primer encuentro, cada respuesta incluida, para releer. Las Estadísticas suman tu vida de acuarista: tiempo de juego, monedas ganadas y gastadas, peces comprados, criados, vendidos y liberados, cuidados, carreras, expediciones, visitas y regalos.
- Artículos: cada parte del juego, con cada regla explicada una sola vez. Los enlaces dentro del libro se quedan dentro del libro.
- Peces: cada especie tiene una lámina numerada en el cajón de su hábitat, y un anillo muestra cuánto se ha llenado cada cajón y el libro entero, con una insignia dorada cuando uno se completa. Una lámina vacía muestra la silueta tenue y el nivel en que se desbloquea; ábrela para ver dónde vive y si su huevo está ahora en la tienda. La primera vez que haces nacer una especie, su lámina se llena de tinta. La página de un pez muestra su nombre en latín, sus Estrellas y su nivel de cuidado, lo que lo distingue, sus datos de crecimiento y venta, su hogar en el acuario, un sello de lacre con la mejor calidad que has tenido, una polaroid del mejor que tienes y tu propio registro: cuántos viven contigo, cuántos vendiste y con qué mejor calidad, cuándo lo encontraste por primera vez y cuáles adoptaste o liberaste. Las láminas de Oro o más son doradas. Consulta [Estrellas](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stars) y [Exigencia](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/care-level).
- Decoraciones: también en cajones por hábitat, cada lámina con su precio, nivel de desbloqueo y categoría, y una nota sobre su cuidado. En el juego, la lámina de una decoración se completa cuando colocas una.
- Colecciones y récords: la pestaña de la gema del Diario guarda las páginas de Colecciones (mira [Colecciones](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/collections)), y su sala de récords guarda los primeros y los récords del servidor (mira [Exhibición y fama](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/exhibition)).
## En el sitio web
En la web la guía está en fishies.lol/wiki. Cualquiera puede leerla sin cuenta, en todos los idiomas del juego: mira [Idiomas](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/languages). El Menú la lista con los otros sitios de Fishies: mira [El Menú](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/menu).
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.