fishies-text/field-guide/pl/caring/notifications.md

# Przypomnienia

_O czym Fishies może cię poinformować, gdy nie patrzysz._

## O czym możesz się dowiedzieć

Włącz przypomnienia, a Fishies poinformuje cię o rzeczach, które mają znaczenie, gdy jesteś poza domem. Ty wybierasz, o których chcesz wiedzieć.

- Twoje ryby potrzebują jedzenia.
- Ryba jest bliska głodu, około 2 godziny zanim by zginęła.
- Jaja się wykluły albo ryba zachorowała i potrzebuje leku.
- Szyba wymaga czyszczenia.
- Twój filtr wkrótce będzie wymagał serwisu, w karmniku kończy się karma lub już jej nie ma, albo niektórym rybom nie odpowiada temperatura. Możesz też dostać powiadomienie, gdy ryba zginie, gdy ktoś odwiedzi twoje akwarium i gdy ktoś zacznie cię obserwować. Możesz też dostać wiadomość, gdy dotrze prezent, gdy ktoś da gwiazdkę twojemu akwarium, szepnie do ciebie lub odpowie ci w Społeczności, każde z własnym przełącznikiem.
- Wieści towarzyskie też mają własne przełączniki: sprzedaż lub oferta na twoim straganie, wieści z Ławicy, takie jak prośba o dołączenie czy wypłacona skrzynia, zaproszenie do pływania, znajomy, który nakarmił twoje głodne ryby, wymiana jaj zaproponowana lub z odpowiedzią oraz nagroda z Wystawy czekająca na odbiór. Sprzedaż podaje kupującego, towar i monety.
- Każda odpowiedź też do ciebie trafia: nieprzyjęta prośba o dołączenie do ławicy, mianowanie Starszym albo powrót do roli członka, zaproszony opiekun, który dołącza lub mówi „nie teraz”, zamknięcie twojej ławicy, oferta na straganie, która wygasła lub zamknęła się razem z ogłoszeniem, oraz ktoś, kto wspomni o tobie przez @ na czacie Ogólny, Handel lub Ławica. Wszystko czeka w aplikacji Powiadomienia i pojawia się jako krótka informacja podczas gry; odrzucona prośba i nowa rola Starszego trafiają też na telefon dzięki przełącznikowi ławicy.

## Co jest włączone od początku

Gdy włączysz alerty, te, które mogą kosztować rybę lub sprzedaż, startują włączone: ryba bliska śmierci głodowej, chora lub stracona, głodne ryby oraz filtr, karmnik lub grzałka, które cię potrzebują, wyklute jaja, a także sprzedaż lub oferta na twoim Straganie. Ryba, która urosła i jest gotowa do sprzedaży, ma własny przełącznik w tej samej grupie; włącz go, jeśli chcesz o tym wiedzieć.

Wszystko inne startuje wyłączone: odwiedziny, obserwacje, prezenty, gwiazdki, szepty, wzmianki na czacie, odpowiedzi w Społeczności, wieści ze szkoły, pływanie, znajomy karmiący twoje ryby, wymiany jaj i nagrody Wystawy. Włączysz je w Ustawienia · Powiadomienia. Tak czy inaczej czekają na ciebie w aplikacji Powiadomienia.

## Włączanie

Fishies najpierw mówi, co wyśle, a przeglądarka, telefon lub komputer prosi o zgodę dopiero po twoim „tak”. Jeśli wcześniej odpowiedź brzmiała „nie”, gra pokaże, jak włączyć alerty na twoim urządzeniu, a w aplikacji przycisk zaprowadzi cię prosto do jego ustawień. Gdy znów będą włączone, urządzenie włączy się samo.

Jeśli ryby przepadły, gdy alerty były wyłączone, gra raz zaproponuje ich włączenie z powodu tej straty, a potem na jakiś czas da ci spokój. „Nie teraz” jest zapamiętywane.

Cotygodniowa notka o tym, że przypomnienia są wyłączone, ma przycisk Włącz, który pyta o zgodę od razu, więc nigdy nie musisz szukać tego ustawienia.

## Gdzie przychodzą

Przypomnienia przychodzą jako powiadomienia przeglądarki lub aplikacji Fishies, a także przez Telegram lub Discord, jeśli je połączysz. W aplikacji Fishies telefon, który już pozwala Fishies wysyłać powiadomienia, dostaje je, gdy tylko zaczniesz grać; wszędzie indziej są wyłączone, dopóki ich nie włączysz.

Dotknięcie przypomnienia otwiera grę na tym, czego dotyczy, na przykład głodną rybę lub brudną szybę.

W grze każde powiadomienie czeka też w aplikacji Powiadomienia: spokojna lista w grupach Dzisiaj, Wczoraj i Wcześniej, w każdym wierszu najwyżej jeden przycisk, na przykład Nakarm lub Otwórz, i złota kropka przy nowych.

## Nigdy podczas gry

Nic nie jest wysyłane, gdy faktycznie grasz. Przypomnienia są dla przerw między wizytami, nie po to, żeby ci przeszkadzać.

Włącz godziny ciszy w ustawieniach powiadomień, a przypomnienia poczekają do końca okna, w twojej strefie czasowej, od 22:00 do 08:00, jeśli nie wybierzesz innych godzin. O rybie bliskiej śmierci z głodu albo utraconej i tak się dowiesz.

## Wieści w grze i e-mailem

Po aktualizacji karta pokazuje wersję i zmiany, z przyciskiem Graj i linkiem do pełnych notatek. Co tydzień dzwonek mówi, kiedy Wystawa otwiera się na głosy i kiedy są wyniki z zeszłego tygodnia. Jeśli zgłosisz opiekuna, dowiesz się o wyniku, ale nigdy kogo to dotyczyło ani co zrobiono.

Gdy twoje konto zaloguje się na nowym urządzeniu, wyślemy e-mail na adres konta z nazwą urządzenia i miejscem. Jeśli to nie ty, przycisk w wiadomości otwiera konto, gdzie w Urządzeniach możesz wylogować się wszędzie.

## Przypomnij mi

Obok każdego długiego zegara jest mały dzwonek: ryba, która robi się głodna lub rośnie, ryba gotowa do sprzedaży, badanie, miska w Warsztacie, hodowla, wyprawa wracająca do domu i miejsce zbierania, które odrasta. Stuknij go, a Fishies przypomni ci, gdy zegar się skończy, w ten sam sposób, który wybrałeś ostatnio. Przytrzymaj go lub kliknij prawym przyciskiem, by wybrać push albo e-mail. Stuknij złoty dzwonek jeszcze raz, by wyłączyć jego przypomnienie.

Gdy wyciszenie w Ławicy lub na czacie dobiega końca, notatka mówi ci, że możesz znów pisać. Jeśli ktoś wspomni o tobie przez @ na czacie akwarium, dostaniesz powiadomienie jak w każdym innym pokoju, a na telefon trafi ono tylko wtedy, gdy włączysz wzmianki na czacie.

---

In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.14

This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.