fishies-text/field-guide/zh-Hans/getting-started/menu.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

53 lines
4.1 KiB
Markdown

# 菜单
_右上角的菜单按钮:游戏里的每个房间都在一页上,分好组,每个都有自己的角标和按键。_
## 它是什么
游戏右上角的菜单按钮(按键 G)会打开菜单:一个盖在鱼缸上方的页面,游戏里的每个房间都是一块手绘磁贴。每块磁贴会告诉你这个房间是做什么的,有东西在等你时会带上角标(新通知、可领取的奖励、可以升级的项目),并显示它自己的按键。最上方是你的等级、金币,以及全屏和声音的快捷按钮。
点一块磁贴,对应的房间就会像商店或任务册一样,作为普通面板在鱼缸上方打开;关掉它就回到水里。按 Escape、点“返回鱼缸”按钮,或再点一次菜单按钮,都能关闭菜单。在电脑上和横着拿的手机上用法一样。
## 东西都在哪里
磁贴分成六组,每个房间只在其中一组里。拜访别人的鱼缸或身在公海时,只会看到在那里说得通的磁贴;等级更高时才开放的房间会显示一把锁和开放的等级。
网上的 Fishies(首页、维基、媒体页面、Discord、联系我们、隐私和条款)是菜单底部的一排链接。
- 我的鱼缸:我的鱼缸、我的鱼、繁殖、食品储藏室、工坊和研究。
- 海洋:地图、展览和珊瑚礁日志。
- 社交:好友、鱼群、摊位、社区和新闻。
- 商店:商店、工作室、购物车和送礼物。
- 进度:等级、任务、徽章、成就、收藏和每日奖励。
- 设置与帮助:通知、设置、账号、帮助和快捷键。
## 搜索与按键
按 Ctrl K(或 /)会进入最上方的搜索框:输入任意房间名称的几个字,按 Enter 就会打开第一个匹配项。在鱼缸里按 Ctrl K,会直接打开带搜索框的菜单。方向键可以在磁贴之间移动,Enter 打开选中的磁贴。每块磁贴都显示自己的按键,按一下就能直达;大多数就是在鱼缸里打开同一房间的按键,比如我的鱼是 S,好友是 V。
菜单按钮旁边的铃铛和齿轮会立刻打开通知和设置。在水面以外的任何地方三指轻点,会打开或关闭菜单;右键菜单里的“菜单”一行会列出你最常用的房间。
## 一个通知中心
游戏告诉你的一切都汇集在一个列表里:鱼缸的照料报告、来访和新关注者、待拆的礼物、完成的任务和成就、等待领取的等级奖励,以及团队的新闻。新的条目会被标记,打开通知中心即视为已读。社区里给你的回复、提及和团队的解答也会出现在这里。
每一行说明发生了什么,最多只有一个按钮:“喂食”带你去找饥饿的鱼,“打开”拆开礼物。条目按今天、昨天和更早分组,新的条目带一个金色圆点,用叉号或“全部清除”移除已处理的条目。在底部可以开关此设备的通知。收起的消息不会再出现,刷新后或在你的其他设备上也一样。
Fishies 团队授予你徽章时,你一进入游戏就会收到通知,这枚徽章也会在列表中保留一行。
## 设置
设置有六个部分,游戏的每个选项都恰好位于其中之一。
- 游戏:你的语言、“下一个目标”行、任务栏和“简洁升级”,出售和变化气泡和“出售前确认”,“自动孵化鱼卵”,以及公海里其他养鱼人的名字和聊天气泡,还有谁可以给你送礼物。
- 声音:声音开关、音乐和音效音量,以及原声音乐。
- 显示:全屏、省电模式、减少动态效果、图形引擎、按键提示、程序坞标签和键盘快捷键。
- 通知:此设备、你的其他设备、Telegram 和 Discord。
- 账号:你的账号、Discord 动态、已屏蔽的饲养员以及退出登录。
- 高级:版本、报告错误的地方,以及“重新启动游戏”:不退出登录,重新载入游戏。
---
In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.14
This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.