fishies-text/field-guide/zh-Hans/getting-started/tools.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

50 lines
3.8 KiB
Markdown

# 工具一览
_工具栏中每个按钮的作用,以及角落里的按钮。_
## 工具栏
你在鱼缸里做的几乎所有事,都从屏幕边缘的工具栏开始。选择一个工具,然后点击水面、鱼或鱼缸底部。
一侧是喂食、捞网和清洁,另一侧是建造与购买、食品储藏室、我的鱼、好友、工坊和鱼群。
- 查看:没有选其他工具时你手里拿的工具(按键 1)。点一下鱼,看看它需要什么、多大了、值多少钱。
- 喂食:往水里投放食物,看鱼儿们去追。
- 捞网:点击长大的鱼出售,或收回离开的鱼。
- 清洁:用海绵擦掉玻璃上的藻类。
- 建造与购买:你买到的和拥有的东西都在这个抽屉里:鱼、水草、装饰、设备、鱼食,还有鱼缸的外观(按 6,装饰按 5)。把卡片拖进鱼缸就能放置。让鱼儿退到一旁、方便你移动装饰的重新摆放,在 R 键和鱼缸菜单里。
- 角落按钮:任务(按 D)、珊瑚礁日志(按 9)、鱼缸、地图和探险都在右下角。日志是记录每个物种、每件装饰和每条玩法的笔记本,随时查阅;探险会显示最早的队伍何时回来。
- 食品储藏室:你的鱼食、每个罐子和你的装饰,一键直达(按键 8)。工坊:鱼缸下面柜子里的工作台,用来调配配方(按键 W)。
- 我的鱼:所有鱼缸里的每条鱼,附带属性和价值。好友(按 V)和鱼群就在它旁边,一按即开。想让工具栏始终显示,请在 设置 › 界面 中打开“工具栏始终显示”。
## 地图
底角那张大海图就是地图。打开后直接显示手绘的海洋地图:游向公海,或选择珊瑚街区去拜访其他养鱼人的家。你的好友在菜单里。
在公海时,地图也在同一个角落:选择另一个地点就游过去,选择“家”就游回来。在别人的鱼缸里,海洋地图要等你回家才开放,但珊瑚街区依然能带你去下一位养鱼人的鱼缸。
## 右键菜单
没有选中工具时点右键(触屏上长按),会为手指下的东西打开一个菜单。在鱼上:打开它的卡片([鱼的卡片](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/fish-card))、在它成长期间喂食、出售(或出售该物种的所有成年鱼)、捞起,或者把它的物种加入收藏。在装饰上:移动或出售。在水里:在这里喂食、放下一枚收藏鱼的鱼卵(见[建造与购买](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/shop))、清洁玻璃,或者装饰。最下方的“菜单”列出游戏里的房间,最常用的排在前面;每个房间都会作为单独的面板在你的鱼缸上方打开。水面的菜单也能直接打开建造与购买和食品储藏室。研究也可以从这里打开。
在触屏上,双指轻点也相当于右键:打开这个菜单,或放下手里的工具。在水里三指轻点会让鱼儿四散游开;在其他地方则打开或关闭菜单。
## 触控操作
在手机或平板上,五种手势代替鼠标和键盘。游戏会在每种手势第一次派上用场时展示一次,在 设置 › 游戏 里随时可以重新查看全部。
## 按键
使用键盘时,下面每个操作都有按键。可在菜单的“快捷键”中更改。
## 实用小习惯
你选中的鱼卵或装饰放下后仍会留在手上,所以批量放置只需每件点一下,不用每次都回商店。完成后按 Esc。工具提示就在工具栏上方,旁边的“完成”按钮也能放下工具。
不确定一条鱼需要什么?用查看工具点一下它。它的卡片会显示饥饿、成长和它自己的倒计时。
---
In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.14
This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.