fishies-text/field-guide/ja/getting-started/menu.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

53 lines
5.4 KiB
Markdown

# メニュー
_右上のメニューボタン:ゲームのすべての部屋が1ページに、グループ分けして並び、それぞれにバッジとキーが付きます。_
## メニューとは
ゲーム右上のメニューボタン(キー G)を押すと、水槽の上に1ページのメニューが開き、ゲームのすべての部屋が描かれたタイルとして並びます。各タイルにはその部屋の使いみちが書かれ、何かが待っているとバッジが付き(新しい通知、受け取れる報酬、準備できたアップグレードなど)、キーも表示されます。いちばん上には、レベル、コイン、全画面とサウンドのクイックボタンがあります。
タイルを選ぶと、その部屋がショップやクエストブックと同じ普通のパネルとして水槽の上に開き、閉じると水の中に戻ります。Escape、「水槽に戻る」ボタン、もう一度メニューボタンを押すと、メニューが閉じます。パソコンでも、横向きのスマホでも同じように使えます。
## どこに何があるか
タイルは6つのグループに並び、どの部屋もちょうど1つのグループにあります。ほかの水槽を訪ねているときや外海にいるときは、そこで意味のあるタイルだけが見え、あとのレベルで開く部屋には鍵と開くレベルが表示されます。
Web の Fishies(トップページ、Wiki、プレスページ、Discord、お問い合わせ、プライバシー、利用規約)は、メニューの下にリンクの列として並びます。
- マイ水槽:マイ水槽、マイフィッシュ、繁殖、パントリー、工房、研究。
- 海:地図、品評会、サンゴ礁日誌。
- 交流:フレンド、群れ、露店、コミュニティ、ニュース。
- ショップ:ショップ、スタジオ、カート、贈り物をする。
- 進み具合:レベル、クエスト、バッジ、実績、コレクション、デイリー報酬。
- 設定とヘルプ:通知、設定、アカウント、ヘルプ、ショートカット。
## 検索とキー
Ctrl K(または /)でいちばん上の検索ボックスに移ります。部屋の名前を数文字入力して Enter を押すと、最初の候補が開きます。水槽から Ctrl K を押すと、検索ボックスを開いた状態でメニューが開きます。矢印キーでタイルの間を移動し、Enter で開きます。各タイルには専用のキーが表示されているので、1回押すだけでその部屋に行けます。多くは水槽から同じ部屋を開くキーと同じで、たとえばマイフィッシュは S、フレンドは V です。
メニューボタンの横にあるベルと歯車は、通知と設定をすぐに開きます。水の上以外のどこかを3本指でタップするとメニューが開いたり閉じたりし、右クリックメニューの「メニュー」の行にはよく使う部屋が並びます。
## ひとつの通知センター
ゲームからのお知らせはすべてひとつのリストに届きます。水槽のお世話レポート、訪問と新しいフォロワー、開けていない贈り物、達成したクエストと実績、受け取り待ちのレベル報酬、チームからのニュース。新着の行には印がつき、センターを開くと既読になります。コミュニティでの返信、メンション、チームからの回答もここに届きます。
どの行も何が起きたかを伝え、ボタンは多くても一つです。「エサをあげる」で空腹の魚へ、「開く」で贈り物が開きます。行は「今日」「昨日」「それ以前」に分かれ、新着には金色の点が付きます。済んだものは×か「すべて消去」で片付けられます。一番下ではこの端末の通知をオン・オフできます。片付けた行は、再読み込みしても他の端末でも戻ってきません。
Fishiesチームからバッジが贈られると、ゲームに入ったときにすぐ知らされ、そのバッジは一覧に自分の行として残ります。
## 設定
設定は6つのセクションに分かれ、ゲームのすべての項目がどれかひとつに入っています。
- ゲーム: 言語、次の目標の行、クエストレール、シンプルなレベルアップ、売却と変化のバブル、売る前に確認、卵を自動であたためる、そして外海でのほかのアクアリストの名前とチャットの吹き出し、それに贈り物を送れる人。
- サウンド: 音のオン・オフ、音楽と効果音の音量、サウンドトラック。
- 表示: フルスクリーン、省電力、動きを減らす、グラフィックエンジン、ショートカットのヒント、ドックのラベル、キーボードショートカット。
- 通知: この端末、ほかの端末、Telegram と Discord。
- アカウント: アカウント、Discord のアクティビティ、ブロックした飼育員、ログアウト。
- 詳細:バージョン、バグの報告先、そしてサインインしたままゲームを読み込み直す「ゲームを再起動」。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.14
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.