fishies-text/field-guide/ko/caring/health.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

31 lines
2.9 KiB
Markdown

# 건강과 치료제
_물고기의 체력이 오르내리는 방식, 아프게 되는 때, 치료제로 낫게 하는 방법._
## 물고기를 살리는 것은 건강
모든 물고기는 건강 수치를 가지며, 카드에 표시되고 물고기 자신에게 저장돼요. 배고픔은 이 값을 깎고, 이끼 낀 유리는 더 빨리 깎아요. 먹이와 깨끗한 물이 되돌려 주지만 한 번에는 아니에요. 건강은 식사 뒤 몇 시간에 걸쳐 돌아오므로, 힘든 시기를 지난 물고기는 한동안 약한 채로 지내요.
60퍼센트 아래로 내려가면 물고기는 아프고, 그것이 겉으로 드러납니다. 0이 되면 잃게 됩니다. 잘 돌본 물고기는 예전 굶주림 기한이 말하던 바로 그 순간에 비워집니다. 평소의 돌봄은 달라지지 않았고, 달라진 것은 건강이 지난 일을 기억한다는 점입니다. 건강이 낮은 물고기는 값도 조금 낮고 번식도 하지 않습니다.
## 치료제
아픈 물고기(체력 60% 이하)에게는 치료제를 줄 수 있어요. 먹이를 고르고, 먹이 중에서 치료제를 선택한 뒤 물을 누르세요. 캡슐에는 아픈 물고기만 다가갑니다. 치료제 하나로 체력이 가득해지고, 가격은 그 물고기 가격의 4분의 1로 물고기가 삼켰을 때만 지불해요. 아무도 먹지 않은 캡슐은 녹아서 사라지고 비용은 들지 않아요. 체력이 60%보다 높은 물고기는 먹지 않아요. 식사가 아니라 약이라서 먹이는 따로 줘야 하고, 품질은 오르지 않아요.
## 치료제 캡슐
[연속 출석](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/daily-streak) 보상 단계에서 코인이나 관리 크레딧 대신 치료제 캡슐을 받을 수 있어요. 물고기가 아플 때까지 보관되고, 다음에 주는 치료제는 캡슐을 먼저 써서 코인이 들지 않아요.
## 물고기를 건강하게 지키기
체력은 물고기가 배고프거나 유리가 초록색일 때만 줄어요. 그러니 평소 관리만으로 가득 유지할 수 있어요.
- 배부른 시간이 끝나기 전에 먹이를 주세요. [자동 급식기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders)가 있으면 자리를 비운 동안에도 먹이가 계속 나와요.
- 이끼가 보이면 [유리를 청소](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/cleaning)하세요. 초록 유리는 먹이를 먹은 물고기라도 체력을 더 빨리 줄여요. [필터](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders)는 이끼를 늦춰 줘요.
- [전설의 물고기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary)와 튜토리얼 물고기는 절대 아프지 않아요.
---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.14
This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.health`; correct it there.