fishies-text/field-guide/ko/reference/platforms.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

5.5 KiB

플랫폼과 업데이트

Fishies가 지금 어디서 돌아가는지, 앞으로 무엇이 추가되는지, 각 버전이 어떻게 스스로 최신 상태를 유지하는지.

Fishies가 돌아가는 곳

Fishies는 상자에 담긴 완제품이 아니라 살아 있는 어항입니다. 웹 버전은 모두가 항상 같은 빌드에 있는 유일한 버전이며, 모든 네이티브 앱은 브라우저와 똑같이 서버가 관리하는 어항을 엽니다. 무엇이 어디에 출시되는지는 알파가 성장하면서 달라지므로, 이 문서는 계획이 아니라 항상 현재의 실제 상태를 설명합니다.

데스크톱

데스크톱 앱은 게임 사이트의 다운로드 링크를 통해 Windows, macOS, Linux에 설치돼요. 같은 빌드를 자체 창 안에서 실행하며, 브라우저가 이미 잘하고 있는 부분은 그대로 두고 제대로 된 런처를 더해요. 데스크톱 앱에서는 아무것도 열려 있지 않은 어항에서 Escape를 누르면 게임을 종료할지 물어요.

  • Windows: Windows 10과 11용 x64, 32비트(x86), ARM64 빌드.
  • macOS: Apple Silicon과 Intel Mac을 위한 하나의 유니버설 빌드이며, Mac App Store에서도 받을 수 있어요.
  • Linux: AppImage, .deb, .rpm 패키지, 아직 실험적인 단계입니다. 가상 머신이나 자체 드라이버가 없는 NVIDIA 그래픽 카드에서는 그래픽이 느린 소프트웨어 렌더링으로 떨어질 수 있습니다.

트레이와 메뉴 막대

Windows와 macOS에서는 게임 창을 닫아도 Fishies가 종료되지 않아요. 창은 닫히고 Fishies는 트레이(Mac에서는 메뉴 막대)의 작은 물고기 아이콘으로 계속 실행되어서, 물고기들이 기다릴 때 어항이 계속 알려 줄 수 있어요. 처음에는 아이콘 옆에 이를 알려 주는 안내가 나와요.

  • 물고기 아이콘을 클릭하면 게임이 다시 열려요. 창은 닫을 때의 위치와 크기 그대로 돌아와요.
  • 오른쪽 클릭하면 메뉴가 열려요. 시작, 읽지 않은 개수와 함께 최신 알림, 그리고 내 어항, 먼바다, 퀘스트 북으로 바로 가는 버튼이 있어요.
  • 메뉴의 설정은 런처 설정에도 있어요. 로그인할 때 실행을 켜면 컴퓨터에 로그인할 때 Fishies가 트레이에서 시작돼요(Mac App Store 버전 제외). 닫아도 트레이에서 계속 실행을 끄면 창을 닫을 때 게임이 종료돼요.
  • 업데이트 확인은 런처를 열어 새 버전을 찾고 설치해요.
  • Fishies 종료는 게임 메뉴의 종료처럼 완전히 닫아요.
  • 메뉴는 키보드로도 쓸 수 있어요. 화살표 키로 이동하고, Enter로 고르고, Esc로 닫아요. Linux에서는 트레이가 자체의 짧은 메뉴를 보여 줘요.

모바일

Android, iPhone, iPad 앱은 다른 어디서나와 같은 수족관을 공유해요.

  • Android: Google Play, 직접 APK 다운로드, itch.io 빌드가 있으며, Android 7.0(API 레벨 24) 이상을 지원합니다.
  • iPhone과 iPad: App Store에서, iOS 15 이상.

다른 판매처

게임 자체의 다운로드 페이지 외에도 Fishies는 다른 판매처에도 조금씩 진출하고 있습니다.

  • itch.io: 데스크톱과 Android 빌드가 오늘 이미 그곳에 게시되어 있습니다.
  • Steam: 계획 중이며 아직 이용할 수 없어요. 스토어 페이지도 아직 없어요.

라이브 배경화면

준비된 Wallpaper Engine 배경화면은 HUD와 소리 없이 어항을 전체 화면으로 보여 줍니다. 게임 자체의 엔진과 그림으로 그려집니다. Steam 창작마당에서 구독하거나 임베드 페이지에서 zip을 내려받은 뒤, 설정에 핸들을 입력하세요.

  • 설정: 핸들(또는 어항 링크), 어항 13, 초당 1060프레임, 끌 수 있는 작은 fishies.lol 표시.
  • 모니터마다 자기 어항을 보여 줄 수도 있고, 어항 하나가 모든 모니터에 걸쳐 펼쳐질 수도 있습니다. 울트라와이드, 세로, 4K 화면도 가장자리까지 꽉 찹니다.
  • 소리는 전혀 나지 않고, Wallpaper Engine이 일시 정지하면 그리기를 멈추며, 오프라인에서는 마지막으로 본 어항을 계속 보여 줍니다.

화면 보호기

컴퓨터가 쉬는 동안 어항을 실시간으로 보여 주는 Windows와 macOS용 화면 보호기가 준비 중입니다. 아직 내려받을 수 없으며, 가능해지면 이 페이지에서 알려 드립니다.

최신 상태 유지하기

새 버전을 직접 찾아다닐 필요는 없습니다.

  • 데스크톱 앱은 스스로 업데이트를 확인하고 별도의 다운로드 없이 설치합니다. 처음 내려받은 파일이 그대로 업데이트 프로그램 역할을 계속합니다. 실행 중에도 30분마다, 그리고 창으로 돌아올 때 새 버전을 확인하고, 준비되면 다시 시작 버튼을 보여 줍니다.
  • Google Play, itch.io, 브라우저는 모두 자동으로 최신 빌드를 제공합니다. 웹 버전은 아무것도 할 필요가 없으며, 페이지를 새로고침하는 것만으로 충분합니다.
  • 데스크톱 다운로드는 먼저 작은 런처를 설치해요. 런처를 처음 열면 게임을 직접 내려받고, 모든 파일을 확인하며, 연결이 끊기면 멈춘 곳부터 이어서 받아요. Mac App Store 버전은 처음부터 모두 들어 있어요.

In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.14

This page is generated. Its text lives in locales/ko.json under wiki.topics.platforms; correct it there.