fishies-text/field-guide/ko/social/chat.md
2026-11-03 11:18:54 +00:00

42 lines
3.3 KiB
Markdown

# 채팅
_산호초 전체, 지금 있는 방, 또는 둘만의 대화로 다른 아쿠아리스트와 이야기하기._
## 대화할 수 있는 곳
채팅은 어항 옆 서랍에서 열려요. 창 하나에 몇 개의 채널을 오가며 쓸 수 있어요:
- 일반: 모든 사육사가 함께 쓰는 방이고, 옆에는 사고팔고 교환하는 거래가 있어요.
- 방: 지금 보고 있는 어항(내 것이든 친구 것이든), 또는 헤엄치고 있는 먼바다 장소.
- 귓속말: 서로 팔로우한 두 아쿠아리스트의 비공개 대화예요. 레벨 10부터 열려요. 설정 › 계정에서 레벨 10 이상인 누구나 서로 팔로우하지 않아도 내게 귓속말할 수 있게 할 수도 있어요. 채널 메뉴에서 귓속말 상대…를 고르면 사육사 선택 창에서 상대를 고를 수 있어요. 서로 친구인 사람이 먼저 보여요.
- 이름 앞의 작은 파란 점은 그 키퍼가 지금 먼바다에서 헤엄치고 있다는 뜻이에요.
- 내 이름을 포함해 아무 이름이나 탭하면 그 아쿠아리스트의 카드가 열려요.
- 룸 메시지는 어항 위에 말풍선으로도 떠올라요. 말한 사람이 물고기로 참여했다면 그 물고기 위에, 아니면 앞쪽 유리에 이름과 함께 나타나요.
- 채팅 바의 톱니바퀴에 설정이 있어요. 어떤 채널을 볼지, 누가 함께 있는지, 메시지가 사라지지 않게 채팅을 계속 열어 둘지 고를 수 있어요.
- 사육사 카드에는 어디서나 같은 행동이 있어요: 내가 있는 곳으로 부르는 초대, 귓속말, 방문, 선물, 팔로우 등.
## 글쓰기
메시지는 240자까지 쓸 수 있어요. 로그인하지 않은 방문자는 최근 메시지를 읽을 수 있지만 글을 쓰려면 계정이 필요해요.
실수로 보냈나요? 3초 안에 취소할 수 있어요.
채팅 팁: # 다음에 이름(#lumi, #coral-clown)을 쓰면 물고기, 장식, 먹이, 가이드를 연결할 수 있어요. 모두에게 자기 언어로 된 이름과 작은 그림으로 보이고, 탭하면 산호초 일지의 그 페이지가 열려요. @ 다음에 아쿠아리스트 이름을 쓰면 그 사람을 언급할 수 있고, 이름을 탭하면 그 사람의 카드가 열려요. 가판대의 거래에 공유는 내 가판대를 칩(#stall:내이름)으로 거래 채널에 적어 주고, 누구나 눌러서 열 수 있어요.
무리에 속한 사육사는 채팅, 이름 카드, 순위표에서 이름 옆에 무리를 달아요. 창립자가 고른 태그, 심벌 또는 둘 다예요. 누구나 무리 앱에서 자기 이름에서 숨길 수 있어요.
## 다정하게
채팅은 실제 사람이 운영해요. 괴롭힘, 혐오, 협박, 스팸, 광고는 메시지가 삭제되고 계정이 이용 제한될 수 있으며, 이용 제한은 사용자 이름이 아니라 로그인한 계정을 따라가요.
보고 싶지 않은 사람은 [차단](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore)할 수 있어요. 양방향으로, 바로 적용돼요.
## 메시지 보관 기간
어항 방이나 먼바다 장소의 메시지는 1일 동안 보관돼요. 귓속말은 1주 동안 보관돼요.
---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.14
This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.