fishies-text/field-guide/pl/social/chat.md
2026-10-07 23:16:13 +03:00

37 lines
2.1 KiB
Markdown

# Czat
_Rozmowa z innymi opiekunami po całej rafie, w pokoju, w którym jesteś, albo prywatnie._
## Gdzie możesz rozmawiać
Czat otwiera się z panelu obok akwarium. To jedno okno z kilkoma kanałami do przełączania:
- Rafa: jeden pokój dzielony przez wszystkich opiekunów.
- Pokój: akwarium, na które patrzysz, twoje lub znajomego, albo miejsce Otwartego Morza, w którym pływasz.
- Szept: prywatna rozmowa dwóch opiekunów, którzy obserwują się nawzajem. Odblokowuje się na poziomie 10. W Ustawienia › Konto możesz też pozwolić szeptać każdemu opiekunowi z tego poziomu lub wyższego, nawet jeśli nie obserwujecie się nawzajem.
- Mała niebieska kropka przed nazwą oznacza, że ta osoba pływa teraz po Otwartym Morzu.
- Dotknij dowolnej nazwy, także swojej, aby otworzyć kartę tego opiekuna.
- Wiadomość w Pokoju pojawia się też jako dymek nad akwarium: nad rybą osoby, jeśli dołączyła jako ryba, a w przeciwnym razie przy przedniej szybie z jej nazwą.
- Zębatka na pasku czatu kryje jego ustawienia: które kanały widzisz, kto jeszcze tu jest i czy czat ma zostać otwarty zamiast wygaszać wiadomości.
## Pisanie
Wiadomość może mieć do 240 znaków. Wylogowani goście mogą czytać najnowsze wiadomości, ale potrzebują konta, aby pisać.
Wysłałeś coś przez pomyłkę? Masz 3 sekundy na cofnięcie tego.
## Utrzymywanie przyjaznej atmosfery
Czat jest moderowany przez prawdziwą osobę. Nękanie, mowa nienawiści, groźby, spam i reklamy skutkują usunięciem wiadomości i mogą skutkować banem konta, a ban podąża za kontem, którym się zalogowałeś, nie za twoją nazwą użytkownika.
Możesz [zablokować](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/explore) każdego, kogo nie chcesz słyszeć. Działa to w obie strony, od razu.
## Jak długo trwają wiadomości
Wiadomości w pokoju akwarium lub miejscu Otwartego Morza są przechowywane przez 1 dzień. Szepty są przechowywane przez 1 tydzień.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.3
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.