fishies-text/field-guide/ru/caring/fish-card.md
2026-10-18 03:19:13 +03:00

59 lines
11 KiB
Markdown

# Карточка рыбки
_Что рассказывает карточка рыбки и как читать то, что изменилось._
## Как открыть карточку
Выбери Смотреть и коснись рыбки или нажимай E и Q, чтобы переходить к следующей и предыдущей, и откроется её карточка. Правый щелчок по рыбке (долгое касание на сенсорном экране) открывает меню с её карточкой и с кормлением, продажей и подбором.
Каждая рыбка рождается с именем и бывает самкой или самцом. Ни то ни другое не влияет на цену продажи. [Легендарные рыбки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) единственные в своём роде и не имеют ни того ни другого.
## Что показывает карточка
Каждая карточка открывается самой рыбкой: её портрет на рифе, в левых углах звёздочка для избранного и её страница в Дневнике, справа её качество. Ниже имя, пол, вид, стадия и Класс, затем три кольца для роста, еды и здоровья, и каждое начинается с оставшегося времени или состояния словами (Вырастет через 1 д 4 ч, Проголодается через 18 ч, Здорова или Поправится через 6 ч), и одна строка про воду: температура против той, что ей нравится. Дальше «Покормить», «Продать» и «Приютить», а под ними четыре вкладки в узкой полосе: Обзор показывает возраст, происхождение, нрав, научное название и любимый корм, Качество показывает, на каком оно уровне, из чего оно складывается и что его замедляет, Цена показывает, за сколько она продаётся, и её Класс, а Семья показывает её родителей, братьев и сестёр и мальков. Когда открыты Класс, Цена или Семья, портрет становится меньше, чтобы вкладке хватило места. Каждая строка объяснена один раз, в статье, на которую она ссылается.
На телефоне, повёрнутом горизонтально, карточка ложится на бок: слева портрет, имя и кольца; справа строка про воду, вкладки, открытая вкладка и внизу «Покормить», «Продать» и «Приютить» (сердечко), так что кнопки видны даже на низком экране. Карточка открывается на той половине экрана, что дальше от рыбки. Процент кольца и его длинная фраза остаются в подсказке, а рыбка, которая ещё ждёт первой еды, говорит об этом один раз.
- Рост и еда: сколько до взрослой рыбки и когда она проголодается. См. [Рост](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/growth) и [Кормёжка и голод](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/feeding).
- Здоровье: как она себя чувствует и когда оно кончится без еды. См. [Качество, состояние и размножение](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quality).
- Качество, цвет, возраст и поколение: из чего складывается цена. См. [Качество, состояние и размножение](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quality).
- Происхождение: куплена яйцом, подарок от хранителя, твоя первая рыбка, легендарная рыбка или родилась в твоём аквариуме.
- Температура и вода: что рыбка любит и что у неё есть. См. [Температура воды](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/temperature) и [Качество воды](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/water).
- Кондиционирование и Оценка: отдых в коробке и одно число о том, насколько рыбка хороша. См. [Класс](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/grade).
- Характер: робкая, любопытная, игривая или прожорливая, на всю жизнь. Он меняет только то, как плавает рыбка: робкая держится у растений и камней, любопытная подплывает к курсору, игривая гоняется за соседями, прожорливая ждёт у поверхности, куда падает еда. Цену, качество и уход он не меняет никогда.
## Что только что изменилось
Рыбка, которая проголодалась, поправилась, выросла или сменила качество, сообщает об этом над головой: стрелка вверх, если стало лучше, и вниз, если хуже, так что карточку открывать не нужно. Стрелка показывает лишь разницу между двумя взглядами на рыбку, какой бы ни была причина: кормёжка, ход времени или твоё другое устройство.
Здоровье подаёт голос, только когда пересекает черту: 10%, 30%, 60%, 80%. Медленное снижение между двумя чертами остаётся тихим.
## Цена продажи
У взрослой рыбки вкладка Цена разбивает цену на части, например ценность вида, бонус уровня и поколение. Правила цены описаны в [Продажа рыбок и украшений](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/economy).
## Как приютить рыбку
Хочешь оставить взрослую рыбку себе, а не продавать? Открой её карточку и выбери Приютить. У приютённой рыбки есть значок-сердечко, её никогда не продают, и сачок её не трогает. В одном аквариуме может жить до трёх приютённых рыбок.
Приютить навсегда нельзя отменить. Если понадобится её место, выбери в карточке Отпустить в океан: рыбка уплывёт в открытое море, а монет за неё ты не получишь.
Для тебя приютённая рыбка бесценна, поэтому у неё нет ни цены, ни ступени качества. Вместо этого она носит Обсидиан, чёрный камень, который никогда не меняется, а её карточка рассказывает её историю: возраст, день, когда она вылупилась, и день, когда ты её приютил, вехи возраста и семью. Ей по-прежнему нужны еда и уход, как любой рыбке. Она размножается как раньше, с тем качеством, которое даёт ей твой уход, а её мальки обычные рыбки, которых можно оставить или продать; сам Обсидиан никогда не передаётся.
## Семья
Каждая рыбка, родившаяся в твоих аквариумах, помнит мать и отца, а также их родителей. Открой карточку рыбки и выбери Семья: там видны её родители, бабушки и дедушки, братья и сёстры (мальки тех же родителей), её собственные мальки и поколение, а также где каждый из них сейчас: в этом аквариуме, в другом, в экспедиции или ещё икринкой.
Родственник, который ушёл, остаётся в семье воспоминанием с пометкой продана, отпущена в океан или погибла, с именем и качеством, которые у него были. Твои аквариумы помнят до 100 таких воспоминаний; самое старое уходит первым.
У рыбки, купленной икринкой, подаренной или родившейся до 16 октября 2026 года, нет записанных родителей, и её карточка так и говорит. Её собственные мальки всё равно называют её родителем. Семьи твоих рыбок видишь только ты; гость ничего из этого не видит.
## Вехи возраста
Рыбка считает возраст со дня, когда вылупилась. В неделю, месяц, три месяца, полгода и год, а потом в каждый день рождения она получает значок вехи рядом с возрастом. Когда ты заглянешь в следующий раз, одно уведомление назовёт каждую рыбку, достигшую вехи, а значок засверкает, когда ты впервые откроешь её карточку. Титул рядом с именем, Зрелая, Опытная или Старейшина, считается иначе: только по дням, когда её кормили взрослой.
---
In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.8
This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.