fishies-text/field-guide/pt-BR/reference/accounts.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

47 lines
3.5 KiB
Markdown

# Contas, convidados e como salvar o progresso
_Como funcionam jogar como convidado, fazer login e excluir a conta, e o que acontece com seu aquário em cada caso._
## Jogar sem conta
Qualquer pessoa pode abrir o Fishies e começar a jogar como convidado na hora, sem precisar de conta. Veja [Fazer login e salvar o progresso](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/signin) para saber o que um aquário de convidado pode e não pode fazer, e como salvá-lo antes de perdê-lo.
No app de computador, um convidado salva com Salvar no navegador, que vincula o login ao mesmo aquário; veja [Entrar e salvar o progresso](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/signin).
Um convidado joga com um nome temporário que começa com guest_. Quando você vincula um login, o jogo pede que você escolha seu próprio nome de usuário; ninguém pode escolher um nome guest_, e um link para o seu antigo endereço de convidado leva ao novo.
## Vincular um login
Quando decidir manter seu aquário, você vincula uma destas opções pela central de conta:
- Google
- X
- Apple
- Discord
- Steam (o login só funciona se um aquário já estiver vinculado a ela)
- um número de telefone
- Game Center nos apps para iPhone, iPad e da Mac App Store, ou Google Play Games no app para Android (os dois fazem o login sozinhos)
## A central da conta
A central da conta guarda o seu nome de usuário e o nome do aquário, os logins vinculados, o seu idioma e as formas de o Fishies falar com você fora do jogo: lembretes no Telegram e uma chave de novidades por e-mail para as grandes notícias, que você mesmo liga. Para os lembretes, veja [Lembretes](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/notifications). No site, abra pelo seu nome no topo: ele abre por cima da página em que você está.
Dispositivos mostra onde o seu aquário está conectado e oferece Sair em todos os lugares para um celular perdido; o cartão Jogar em outro dispositivo explica como abrir o seu aquário em outro lugar. Veja [Perdeu o celular ou não consegue entrar?](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/lost-account).
## O que é guardado, e onde
Seu aquário, com peixes, moedas, nível e decorações, vive nos próprios servidores do Fishies, no mesmo relógio para todos os jogadores. Um login só prova qual aquário é seu; nunca cria uma senha separada do Fishies.
## Excluir sua conta
A opção Excluir conta na central de conta envia um pedido para remover seu login e os dados vinculados a ele para sempre. Depois de aprovado, não há como desfazer, então salve antes tudo que quiser guardar, uma captura de tela do seu aquário, por exemplo.
Excluir uma conta é um pedido: você toca em Excluir conta, confirma que é você e nós o revisamos antes de apagar qualquer coisa. Até ser aprovado, sua conta fica como está, e você pode cancelar o pedido na central da conta. Uma conta banida por abuso deixa por um ano um hash de mão única dos seus métodos de login, para que o mesmo login não possa começar um aquário novo nesse período.
Um aquário de convidado é excluído na hora, e um convidado que sai pode escolher Excluir em vez disso. Se você não consegue mais entrar, peça a exclusão na página [Exclua sua conta](https://fishies.lol/pt/delete-account): confirmamos por e-mail que a conta é sua e a excluímos depois de aprovada.
---
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.accounts`; correct it there.