fishies-text/field-guide/pt-BR/caring/quality.md
2026-10-07 23:16:13 +03:00

54 lines
5.1 KiB
Markdown

# Qualidade, condição e reprodução
_No que dá cuidar bem de um peixe, e de onde vêm os filhotes._
## A saúde é o que mantém o peixe vivo
Todo peixe tem uma saúde, mostrada no card e guardada no próprio peixe. A fome a reduz, e o vidro verde reduz mais rápido. Comida e água limpa a trazem de volta, mas devagar: uma refeição não cura uma semana de descuido, então um peixe que passou por uma fase ruim começa a próxima já enfraquecido.
Abaixo de sessenta por cento o peixe fica doente, e isso aparece. Em zero ele é perdido. Um peixe bem cuidado se esvazia exatamente no momento que o antigo prazo de inanição indicava, então o cuidado comum não mudou; o novo é que a saúde lembra. Um peixe com pouca saúde também vende por um pouco menos e não se reproduz.
Um peixe sem a saúde completa pode tomar um remédio: escolha Alimentar, selecione Remédio entre as comidas e toque na água. Só peixes sem a saúde completa vão atrás da cápsula. Ela soma 20% de saúde, até 100%, e custa um quarto do preço do peixe, pago só quando ele a engole; uma cápsula que ninguém come se dissolve sem custo. É remédio, não refeição: o peixe ainda precisa ser alimentado, e sua qualidade não sobe.
## Seis níveis de qualidade
Qualidade é a soma dos seus cuidados ao longo de toda a vida de um peixe. Cada refeição é julgada pelo relógio de fome da própria espécie, então um gobião de três minutos e um peixe-cofre de três dias são medidos pelo próprio ritmo. Uma refeição na hora ganha nota máxima, uma atrasada ganha menos, e o vidro verde tira um pouco. Uma refeição só conta pelo tempo desde a anterior, então alimentar o mesmo peixe várias vezes seguidas não soma nada: o ouro exige cerca de seis refeições na hora de cuidado, de um dia para o peixe mais rápido a cerca de oito dias para o mais lento.
A [água](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/water) coloca um teto em cima disso. Abaixo de 70% de água, o cuidado não consegue levar um peixe ao ouro, e abaixo de 50% nem à prata. Água ruim nunca tira um nível que um peixe já tem; ela só impede que ele suba.
- Simples · onde todo peixe novo começa.
- Bronze · alimentado com certa regularidade.
- Prata · alimentado na hora quase sempre.
- Ouro · o nível mais alto que o cuidado sozinho alcança.
- Diamante · às vezes nasce de dois pais ouro e depois é bem criado.
- Diamante roxo · às vezes nasce de dois pais diamante e depois é bem criado.
## De onde vêm os filhotes
Os peixes se reproduzem sozinhos. Não há botão: um macho e uma fêmea adultos da mesma espécie, ambos em boa condição e descansados, podem pôr de um a três ovos no seu aquário quando houver espaço. Um ovo de reprodução choca depois de doze horas.
Um peixe descansa dois dias depois de uma desova, e o mesmo casal espera uma semana. Se a chance aparecer com o aquário cheio, ela passa. Nada fica guardado e nada fica devendo.
Cada ovo de dois pais ouro tem uma chance em quatro de nascer um nível acima do cuidado que recebe. De dois pais diamante, é um nível na metade das vezes e dois níveis uma vez em dez. Essa vantagem é o único caminho para diamante e roxo, e é só uma vantagem: um filhote deixado com fome desce como qualquer outro peixe.
## Condicionamento
Todo aquário tem uma Caixa de condicionamento: uma pequena caixa transparente presa por dentro do vidro, perto da superfície. É grátis e chega como [presente](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/next-goal) quando um peixe daquele aquário chega à prata pela primeira vez. Toque nela na água, ou abra-a na aba Aquário da loja, escolha um peixe, e ele descansa lá por 48 horas, depois volta nadando um nível de qualidade acima.
Só um peixe abaixo de ouro que não nasceu com vantagem pode entrar, e cada peixe só uma vez. A taxa é metade do valor de venda simples do peixe, paga ao entrar. A lista mostra cada peixe com sua taxa e o nível que vai alcançar, e diz por que os outros não podem entrar.
Só cabe um peixe de cada vez na caixa. Enquanto descansa lá não pode ser vendido nem movido para outro aquário, mas ainda fica com fome: toque na caixa com comida, ou use Alimentar no cartão dele. O cuidado continua contando, então um peixe condicionado que chega a ouro pelo cuidado continua ouro.
## Quanto vale um peixe
Um peixe adulto é vendido pelo valor da espécie, depois pela qualidade e depois por três termos menores. Toque no valor de venda no cartão para ver cada um.
Cor: todo peixe tem uma de seis cores, sorteada quando você compra o ovo e passada de um dos pais para a maioria dos filhotes. Areia e alga vendem pelo preço simples, pálido ×1,1, azul-petróleo ×1,2, tinta ×1,35 e o raro coral ×1,6.
A idade soma até +0,10 para um peixe mantido alimentado depois de crescer, o valor total quando ele está maduro. Cada geração de reprodução depois da primeira tira 2%, nunca mais de 10% no total, e um dos pais comprado na loja recomeça a linhagem.
---
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.3
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.quality`; correct it there.