fishies-text/field-guide/pl/reference/troubleshooting.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

54 lines
3.9 KiB
Markdown

# Rozwiązywanie problemów
_Co spróbować, gdy gra się nie ładuje, logowanie się zawiesza, brakuje dźwięku albo aplikacja na komputer zachowuje się nieprawidłowo._
## Gra się nie ładuje
Jeśli gra nie może przejść dalej niż ekran ładowania:
- Odśwież stronę; wolne lub przerwane połączenie to najczęstsza przyczyna.
- Upewnij się, że akceleracja sprzętowa jest włączona w ustawieniach przeglądarki i że żadne rozszerzenie nie blokuje WebGL.
- Jeśli gra pokaże Coś poszło nie tak, wybierz Wczytaj ponownie. Problem został już zgłoszony zespołowi; jeśli się powtarza, prosząc o pomoc podaj kod błędu widoczny pod przyciskiem.
## Problemy z logowaniem
Logowanie może się nie udać z powodów, które nie mają nic wspólnego z twoim kontem:
- Wbudowana przeglądarka aplikacji (otwarcie linku z Instagrama, TikToka lub podobnej aplikacji) często blokuje wyskakujące okienko potrzebne do logowania; zamiast tego otwórz link w zwykłej przeglądarce swojego urządzenia.
- Jeśli dostawca informuje, że konto już istnieje, gra proponuje połączenie obu akwariów lub zalogowanie się na tamto, zamiast tracić którekolwiek z nich.
- Każdy krok logowania ma limit 20 sekund. Jeśli któryś trwa dłużej, zobaczysz, że logowanie trwało zbyt długo, z przyciskiem Spróbuj ponownie. Samodzielne zamknięcie okna logowania nie jest błędem: opcje po prostu wracają.
- Jeśli gra mówi, że logowanie wygasło, wybierz Zaloguj się ponownie, by wrócić do akwarium, albo Wyloguj się.
- Niektóre działania wymagają logowania z ostatnich pięciu minut: usunięcie sposobu logowania, połączenie go w aplikacjach na telefon i usunięcie konta. Gra pokaże wtedy na miejscu Potwierdź, że to ty; zaloguj się jeszcze raz, a działanie samo się dokończy.
## Brak dźwięku
Efekty dźwiękowe Fishies są generowane w przeglądarce, a nie pobierane jako pliki audio, więc brak dźwięku niemal zawsze wynika z głośności lub przełącznika wyciszenia urządzenia, albo z karty przeglądarki wyciszonej z paska kart.
## Zacinająca się wydajność
Jeśli akwarium działa nierówno:
- Zamknij inne karty i ciężkie aplikacje w tle; akwarium jest renderowane na żywo i dzieli kartę graficzną z wszystkim innym, co jest otwarte.
- Na laptopie sprawdź, czy przeglądarka lub aplikacja na komputer nie działają na wolnej zintegrowanej karcie graficznej, gdy dostępna jest szybsza.
- Jeśli gra wciąż działa wolno po powrocie z tła, Ustawienia > Zaawansowane > Uruchom grę ponownie od razu ją wczyta; pozostajesz zalogowany i nic nie przepada.
## Problemy z aplikacją na komputer
W szczególności dla aplikacji na komputer:
- Aplikacja aktualizuje się sama; jeśli wygląda na zablokowaną na starej wersji, zamknij ją i otwórz ponownie, aby aktualizacja mogła się zakończyć. Jeśli otworzysz ją bez połączenia, launcher sam spróbuje ponownie, gdy wrócisz do sieci. Kopia z Mac App Store lub Steam zbyt stara na najnowszą grę informuje o tym w launcherze, a mimo to możesz w nią grać.
- Jeśli w ogóle się nie uruchamia, odinstaluj ją ze zwykłej listy aplikacji systemu operacyjnego i zainstaluj ponownie ze strony pobierania gry, która zawsze prowadzi do aktualnej wersji.
## Gdy gra jest aktualizowana
Fishies jest często aktualizowane, czasem kilka razy dziennie. Połączenie na żywo zrywa się wtedy na chwilę i wraca samo, zwykle w niecałą sekundę; twoje akwarium, wyprawa na Otwarte Morze i runda Łowienia pereł toczą się dalej. Jeśli nie wróci, odśwież stronę.
## Nadal utknąłeś?
Discord Fishies pod discord.gg/fishies oraz Społeczność, własne forum gry, docierają zarówno do zespołu, jak i innych opiekunów.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.troubleshooting`; correct it there.