fishies-text/field-guide/zh-Hans/caring/fish-card.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

59 lines
6.1 KiB
Markdown

# 鱼的卡片
_鱼的卡片会告诉你什么,以及怎样读懂刚刚发生的变化。_
## 打开卡片
选择查看并点一下鱼,或按 E 和 Q 切换到下一条和上一条鱼,它的卡片就会打开。在鱼上点右键(触屏上长按),会出现一个菜单,里面有它的卡片,还可以喂食、出售或捞起。
每条鱼出生时都有名字,不是雌鱼就是雄鱼。这两样都不会改变它的售价。[传说鱼](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/legendary)独一无二,两样都没有。
## 卡片上有什么
每张卡片一打开就是鱼本身,在手绘的珊瑚礁里慢慢游着:右上角有收藏用的星星和它的日志页面,水面上写着它的名字、性别、鱼种、阶段和品级。下面是成长、食物、健康和品质四个格子,每个格子用文字写出剩余时间或当前状态(5小时59分后长大、现在饿了、健康、距白银还差40%的青铜),下面配一条细条;只有水不适合它时,才会多一行提醒。成长和食物格子上的铃铛会在它长大或饿了时提醒你。接着是操作:为它最需要的事准备一个金色按钮(饿的时候是喂食,长大并吃饱后是出售),带价格的出售、领养,以及移到你的另一个鱼缸。操作下方的标签页始终打开,占满卡片其余部分:概览是年龄、来历、性格、学名和爱吃的食物,品质是品质现在在哪、由什么组成、什么拖慢了它,价值是售价和品级,家族是父母、兄弟姐妹和幼鱼,衣橱是它的服装。每一行只在它指向的文章里解释一次。
手机横握时,卡片分成两栏:左边是鱼、名字和四个格子;右边是标签页、打开的标签页,底部是操作,所以屏幕再矮按钮也一直看得见。卡片会出现在屏幕上离鱼较远的那一半。格子里较长的句子留在提示里,还在等第一顿饭的鱼只说一次。
- 成长与食物:还要多久长大,什么时候会饿。见[成长](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/growth)和[喂食与饥饿](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/feeding)。
- 健康:现在状态如何,没有食物的话多久会耗尽。见[健康与药剂](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/health)。
- 品质、颜色、年龄和世代:它的价格由什么构成。见[品质、状态与繁殖](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/quality)。
- 来源:作为鱼卵买来、养鱼人送的礼物、你的第一条鱼、传说鱼,或在你的鱼缸里出生。
- 水温与水质:它喜欢的和它现有的对比。见[水温](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/temperature)和[水质](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/water)。
- 调养与品级:箱子里的休息,以及一个说明这条鱼有多出色的数字。见[品级](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/grade)。
- 性格:害羞、好奇、爱玩或贪吃,终生不变。它只改变鱼的游动方式:害羞的待在水草和石头旁,好奇的会来看你的指针,爱玩的追着同伴跑,贪吃的守在水面附近,等食物落下来。它从不改变价格、品质或照料。
## 刚刚变了什么
饿了、恢复、长大或品质改变的鱼,会在自己头顶上提示:变好是向上的箭头,变差是向下的箭头,所以你不必打开卡片就能发现。箭头只是前后两次看这条鱼的差别,不论原因是一顿饭、时间流逝,还是你的另一台设备。
健康只在越过某条线时才提示:10%, 30%, 60%, 80%。在两条线之间缓慢下降时保持安静。
## 售价
对已长大的鱼,价值标签页会把价格拆成几个部分,例如物种价值、你的等级加成和它的世代。价格背后的规则在[出售鱼和装饰](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/economy)。
## 领养一条鱼
想把成年的鱼留在身边,而不是卖掉?打开它的卡片,选择领养。被领养的鱼会戴上爱心徽章,永远不会被卖掉,捞网也不会动它。一个鱼缸里最多可以住三条被领养的鱼。
领养后无法撤销。如果哪天需要腾出它的位置,就在它的卡片上选择放归大海:它会游向广阔的大海,你拿不到金币。
在你眼里,被领养的鱼是无价之宝,所以它不显示价格,也不显示品质等级。它戴上的是黑曜石,一块永不改变的黑色石头,它的卡片讲述它的故事:年龄、孵化的日子和你领养它的日子、成长纪念以及它的家族。它仍然像所有鱼一样需要喂食和照顾。它照旧以照顾带给它的品质繁殖,生下的幼鱼是普通的鱼,你可以留下也可以卖掉;黑曜石本身永远不会遗传。
## 家族
在你的鱼缸里出生的每条鱼都记得自己的母亲和父亲,也记得它们的父母。打开一条鱼的卡片并选择家族,就能看到它的父母、祖父母、兄弟姐妹(同一对父母生的幼鱼)、它自己的幼鱼和它的代数,以及每条鱼现在在哪里:在这个鱼缸、在另一个鱼缸、在探险中,或者还是鱼卵。
离开的亲属会作为回忆留在家族里,并带着当时的名字和品质,标注为已卖出、已放归大海或已离开。你的鱼缸最多记住100条这样的回忆,最早的回忆最先消失。
以鱼卵购买、作为礼物收到或在2026年10月16日之前出生的鱼没有记录的父母,它的卡片也会这样写。它自己的幼鱼仍然会把它列为父母。只有你能看到你的鱼的家族,访客什么也看不到。
## 成长纪念
鱼的年龄从孵化那天算起。满1周、1个月、3个月、6个月和1岁时,以及之后的每个生日,它的年龄旁会出现一枚纪念徽章。你下次来看时,一条通知会列出所有迎来纪念的鱼,第一次打开它的卡片时徽章会闪闪发光。名字旁的称号(成熟、老练、长者)是另一回事:只计算它成年后被喂养的天数。
---
In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.24
This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.