PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.25

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-13 23:37:55 +00:00
parent ea0b88922c
commit 37f0148cf5
963 changed files with 19111 additions and 6358 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
field-guide/ja/README.md
View file

@ -61,7 +61,9 @@
- [部屋とテーマ](aquarium/rooms-and-themes.md) · 水槽を置く部屋と、中の水を選べます。見た目だけの変化です。
- [あなたの家](aquarium/house.md) · 家まるごと一枚の絵で。部屋は7つ、それぞれが開く画面があります。
- [パントリー](aquarium/stash.md) · エサ、飾り、卵、休んでいる魚、ミミズをしまっておく、あなたの家の部屋です。
- [工房とレシピ](aquarium/workshop.md) · 地下の工房:素材、培養の引き出し、レシピの調合、作業台のアップグレード。
- [工房とレシピ](aquarium/workshop.md) · 地下の工房:素材、お世話の品・道具・キット・デコの調合、作業台を広げる研究。
- [キッチンと調理](aquarium/kitchen.md) · あなたのキッチン:ごはん専用のボウルとレシピ帳、培養の引き出し、ふ化コーン。
- [庭](aquarium/garden.md) · キッチンの裏にある土の畝:キッチンと露店のためにレタス、ほうれん草、にんにくを育てます。
- [研究](aquarium/research.md) · ノートとコインとリアルタイムで、水槽の新しいしかけを研究しましょう。ツリー、ブランチ、冠です。
- [水槽のスペース](aquarium/capacity.md) · 魚と飾りがいくつ入るか、それがどう増えるか。
- [水槽を増やす](aquarium/aquariums.md) · 作る＆買うで2つ目、3つ目の水槽を買うこと、水槽の拡張、魚の移動。

4
field-guide/ja/aquarium/aquariums.md
View file

@ -8,7 +8,7 @@ _作る＆買うで2つ目、3つ目の水槽を買うこと、水槽の拡張
ゲストは水槽を買う前に[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)する必要があります。
地図の横の「水槽」ボタンには、今いる水槽と、3個のうちいくつ持っているかが表示されます。タップすると別の水槽へ移動したり、作る＆買うで水槽をカスタマイズしたり、「詳細」で水槽の画面を開いたり、次の水槽や拡張と、それぞれにまだ必要なものを確認できます。
隅の「水槽」ボタンには、今いる水槽と、3個のうちいくつ持っているかが表示されます。タップすると別の水槽へ移動したり、作る＆買うで水槽をカスタマイズしたり、「詳細」で水槽の画面を開いたり、次の水槽や拡張と、それぞれにまだ必要なものを確認できます。
水槽スタジオはどこからでもワンステップで開けます。メニューの水槽グループのタイル、0キー、「水槽」ボタンのカスタマイズ、作る＆買うの部屋タブと設備タブにある水槽スタジオボタン、そしてマイ水槽の水槽スタジオボタンです。
@ -40,6 +40,6 @@ _作る＆買うで2つ目、3つ目の水槽を買うこと、水槽の拡張
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.

2
field-guide/ja/aquarium/capacity.md
View file

@ -20,6 +20,6 @@ _魚と飾りがいくつ入るか、それがどう増えるか。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.capacity`; correct it there.

4
field-guide/ja/aquarium/decorating.md
View file

@ -36,7 +36,7 @@ _水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。_
## そろいのセット
飾りはそれぞれ、世界の場所にちなんだセットに属します。ラグーン、難破船、遺跡、氷棚、噴出孔、ギャラリーです。植物と賞品はどのセットにも属しません。飾りのカードにはセット名と、自分の水槽にそのセットの飾りがいくつあるかが表示されます。
飾りはそれぞれ、世界の場所にちなんだセットに属します。ラグーン、難破船、沈んだテラス、氷棚、噴出孔、ギャラリーです。植物と賞品はどのセットにも属しません。飾りのカードにはセット名と、自分の水槽にそのセットの飾りがいくつあるかが表示されます。
同じセットの異なる飾りを3点水槽に置くと、そこにいる魚すべての品質が5%速く上がります。そろったセットがいくつあっても効果は一度だけで、同じ飾りを複数置いても数えません。上限を上げることも、すでに得た品質を下げることもなく、コインやXPも増えません。
@ -48,6 +48,6 @@ _水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.

2
field-guide/ja/aquarium/filters-and-feeders.md
View file

@ -56,6 +56,6 @@ _水をきれいに、魚をお腹いっぱいに保つ設備と、それを動
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.filters-and-feeders`; correct it there.

31
field-guide/ja/aquarium/garden.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
# 庭
_キッチンの裏にある土の畝:キッチンと露店のためにレタス、ほうれん草、にんにくを育てます。_
## 場所
庭は[家](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house)の独立した部屋で、[キッチン](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/kitchen)の裏口の先にあります。研究アプリで[庭](https://fishies.lol/ja/wiki/research/pantry-garden)を研究すると開き(レベル20から、8,000コインとノートで)、土の畝が2つもらえます。それまでは、扉がその研究へ案内します。
## 植えて、収穫する
空いた畝で作物をタップすると、種代を払って育ち始めます。芽が出て、葉が茂り、時間が来ると収穫できます。留守の間も育ちます。畝には残り時間が表示されます。
実った畝をタップして収穫します。作物はグラム単位で[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)に入り、畝はまた空いて植えられるようになります。畝は1つずつ収穫します。
## 作物
作物ごとに種代、時間、収穫量が違います:
- レタス:種10コイン、4時間で収穫、100g。
- ほうれん草:種20コイン、8時間で収穫、120g。
- にんにく:種40コイン、12時間で収穫、60g。
## 作物の使い道
作物は「緑」の素材です。キッチンでは作物を使う3つのレシピが作れます:レタスのガーデンウエハース、ほうれん草のほうれん草スープ、にんにくのにんにくバイツ。どれも普通のレシピより多く作れます。作物はレシピの「緑」の欄にも使え、[露店](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall)でパックとして売れ、パントリーでも他の素材と同じように買い取ってもらえます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/garden · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.garden`; correct it there.

14
field-guide/ja/aquarium/house.md
View file

@ -10,17 +10,17 @@ _家まるごと一枚の絵で。部屋は7つ、それぞれが開く画面が
部屋をタップするとそこへ行けます。どの部屋も、ゲームにすでにある画面を開きます。
- 書斎:上の階にある独立した部屋で、階段で水槽へ下りられます。机は[研究](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/research)を、掲示板は進行中の研究を、本棚は[サンゴ礁日誌](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/reef-journal)を開きます。
- 書斎:上の階にある独立した部屋で、階段で水槽へ下りられます。机は[研究](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/research)を開き、掲示板は種ごとの研究手順ともらえるノートを見せ、本棚は[サンゴ礁日誌](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/reef-journal)を開きます。
- パントリー:食べ物、飾り、卵をしまっておく[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)を開きます。ドアはポーチと水槽へ通じています。
- 水槽:魚たちのところへ戻ります。
- キッチン:タイルの壁と台所のテーブル、水槽と庭へのドアがある独立した部屋です。[工房](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop)の食べ物のレシピを、同じ調理ボウルでここで作ります。
- 工房:水槽の下、地下にある独立した部屋です。作業台、素材の棚、道具のペグボード、レシピ本、培養の引き出しが部屋の中にあります（[工房](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop)を参照）。
- ポーチ:玄関の外にある独立した部屋です。道しるべは[地図](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore)を、小道はサンゴの街を、屋台はあなたの[露店](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall)を開き、玄関のドアはパントリーへ通じています。
- 庭:近日公開。家の絵には描かれていますが、中身はまだありません。
- キッチン:タイル張りの壁とキッチンテーブルがあり、水槽と庭へのドアがある専用の部屋です。ごはんは専用のボウルで調理し、培養の引き出しもここにあります([キッチン](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/kitchen)を参照)。
- 工房:水槽の下、地下にある専用の部屋です。作業台、素材の棚、道具のペグボード、レシピ帳が部屋にあり、お世話の品、道具、キット、デコを作ります([工房](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop)を参照)。
- ポーチ:玄関の外にある独立した部屋です。道しるべは[地図](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore)を、小道はサンゴの街を、屋台はあなたの[露店](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall)を開きます。木箱には開ける荷物(ギフト、終わった研究、旅から戻ったチーム)が入り、ベルは最近訪れた人や助けてくれた人を並べ、玄関のドアはパントリーへ通じています。
- 庭:キッチンの裏にある独立した部屋で、土の畝でレタス、ほうれん草、にんにくを育てます([庭](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/garden)を参照)。庭の研究で開きます。
## ドア
独立した部屋には、となりの部屋へ通じるドアがあります。ドアをタップすると、家の中を歩いてその部屋へ移動します。工房の階段は上の水槽へ、書斎の階段は下の水槽へ、キッチンのドアは水槽と庭へ通じ、ポーチの玄関はパントリーへ、パントリーのもう一つのドアは水槽へ通じています。部屋の家ボタンで家全体をもう一度表示し、Escで水槽に戻ります。
独立した部屋には、となりの部屋へ通じるドアがあります。ドアをタップすると、家の中を歩いてその部屋へ移動します。工房の階段は上の水槽へ、書斎の階段は下の水槽へ、キッチンのドアは水槽と庭へ通じ、ポーチの玄関はパントリーへ、パントリーのもう一つのドアは水槽へ通じています。部屋の家ボタンで家全体をもう一度表示し、Escで水槽に戻ります。 ゲームに入るたびにポーチに着きます。玄関のドアから、最後にいた部屋へそのまま戻れます。 玄関とキッチンのドアは塗り替えられます。ドアの横の筆をタップして色を選び、リースやベルを飾りましょう。レベルが上がると新しい色と飾りが解放されます。ドアの場所は変わりません。
## 配信テレビ
@ -34,6 +34,6 @@ _家まるごと一枚の絵で。部屋は7つ、それぞれが開く画面が
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.

25
field-guide/ja/aquarium/kitchen.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
# キッチンと調理
_あなたのキッチン:ごはん専用のボウルとレシピ帳、培養の引き出し、ふ化コーン。_
## 場所
キッチンは[家](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house)にある専用の部屋で、水槽と庭へのドアがあります。研究アプリで[キッチン](https://fishies.lol/ja/wiki/research/pantry-kitchen)を研究する(レベル10から)と開き、それまではドアが研究の画面へ案内します。
## ごはんを作る
キッチンで作るのはごはんだけです。専用のボウルとレシピ帳があり、順番待ちも[工房](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop)とは別なので、長い道具づくりが夕食を待たせることはありません。ボウル、バッチのダイヤル、「混ぜる」と「受け取る」は工房と同じように働き、棚にはごはんのレシピに使うものだけが並びます。
[庭](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/garden)の作物で、キッチンのレシピ帳に3つのレシピが加わります:ガーデンウエハース、ほうれん草スープ、にんにくバイツ。
## 培養の引き出し
ミミズ箱は、作業台の培養の引き出しになりました。引き出しに藻のかき取り 20 g（無料）か[ペレット](https://fishies.lol/ja/wiki/items/pellet)を入れると、12時間で[アカミミズ](https://fishies.lol/ja/wiki/items/worm) 75 g ができ、ビンにすくい入れられます。48時間は新鮮です。洗ったり霧吹きしたりする必要はありません。バッチごとに、よりレアなものができることもあります。
研究「生き餌の培養」で、培養の引き出しにふ化コーンが加わります。30コインで始めて、1日後に[生きたブラインシュリンプ](https://fishies.lol/ja/wiki/items/nauplii) 150 g をすくえます。稚エビはブラインの長く続く完璧な食事になり、12時間新鮮です。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/kitchen · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.kitchen`; correct it there.

10
field-guide/ja/aquarium/research.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@ _ノートとコインとリアルタイムで、水槽の新しいしかけを
魚の芸(ソーシャルブランチの最初のノード)は、成魚に芸を2日間のレッスンで1つずつ教えます。芸は宙返り、ダッシュ、ピルエット、後ろ宙返り、くねくねダンスの5つです。魚のカードには、その体でできる芸だけが出ます。尾ではなくヒレで泳ぐ魚は宙返りをしません。覚えた魚を訪問者があなたの水槽でタップすると、芸を披露します。披露は訪問者の画面だけで、あなたの水槽は何も変わりません。魚は芸を1つずつ増やせます。どの魚もときどき自分から、鼻先を下げたり、ふわっと上下したり、さっとダッシュしたりと小さな動きを見せ、ごはんの後にうれしくて動くこともあります。
生きた水草(装飾ブランチの最初のノード)は、植えた茎を4段階、1段階18時間で成長させます。成長した水草は、工房の緑素材である挿し穂を1つ与え、取るたびに3日後にまた取れます。アクアスケーパーの冠の特典「水草の株分け」は、すでに育てている種類の水草に挿し穂3本を植え替えます。水草はパントリーに入り、贈るか、露店に並べるか、価格の45%でゲームに売れます。網で育った植物をタップすると、カードを開かずに挿し穂を取れる。
生きた水草(装飾ブランチの最初のノード)は、植えた茎を4段階、1段階18時間で成長させます。成長した水草は、工房の緑素材である挿し穂を1つ与え、取るたびに3日後にまた取れます。アクアスケーパーの冠の特典「水草の株分け」は、すでに育てている種類の水草に挿し穂3本を植え替えます。水草はパントリーに入り、贈るか、露店に並べるか、価格の45%でゲームに売れます。挿し穂が取れる水草には若い芽が出ています。アミか「見る」でタップすると、カードを開かずに挿し穂を取れ、水草が動くことはありません。密に植えた場所でも、まわりの茎より先にその水草がタップを受けます。カードは長押しか右クリックで開けます。
## ノート
@ -26,13 +26,13 @@ _ノートとコインとリアルタイムで、水槽の新しいしかけを
## ブランチ
5つのブランチが開いています。お世話、繁殖、パントリーとキッチン、飾りと住みか、ソーシャルです。それぞれに3つのティアがあり、レベル8、20、35から始まります。探検は、チーム遠征が登場すると加わります。制作中のノードは、できることと一緒に「近日公開」と表示され、まだ研究できません。何も起きないものにお金を払うことはありません。
7つのブランチが開いています。お世話、繁殖、工房、キッチン、パントリー、飾りと住みか、ソーシャルです。それぞれに3つのティアがあり、レベル8、20、35から始まります。探検は、チーム遠征が登場すると加わります。制作中のノードは、できることと一緒に「近日公開」と表示され、まだ研究できません。何も起きないものにお金を払うことはありません。
## 枝が開くもの
キッチン（レベル10）で工房のごはんレシピが開き、冷凍庫（レベル8）は生き餌の瓶を最大4つ、鮮度の時計を止めたまま最長14日しまえます。繁殖にはふ化器と親の世話があります。お世話にはお薬ディスペンサーがあり、お薬を最大3つ入れた棚から、魚の健康が60%に下がると病気の魚に投薬します。デコと生息地には魚のおうちがあり、魚はそれぞれ生息地の一部を自分の家にして、そのそばで眠ります。冠の特典も働きます：ブリーダーの仲人と血統、お世話名人の手であげるごはん（魚のすぐ前に落としたエサがその魚の食事になります）とトリアージ（ディスペンサーが70%で投薬し、5つ入ります）、料理人の大なべ（工房の台のごはんの鉢がどれも80 g多く煮えます）。どれも、魚のカード、またはノード自身のカードから使います。研究だけで手に入るアイテムは、作る＆買うの「設備」タブにあり、そのノードを学ぶまでロックされています。
キッチン（レベル10）でごはんを調理しミミズを培養するキッチンが開き、冷凍庫（レベル8）は生き餌の瓶を最大4つ、鮮度の時計を止めたまま最長14日しまえます。繁殖にはふ化器と親の世話があります。お世話にはお薬ディスペンサーがあり、お薬を最大3つ入れた棚から、魚の健康が60%に下がると病気の魚に投薬します。デコと生息地には魚のおうちがあり、魚はそれぞれ生息地の一部を自分の家にして、そのそばで眠ります。冠の特典も働きます：ブリーダーの仲人と血統、お世話名人の手であげるごはん（魚のすぐ前に落としたエサがその魚の食事になります）とトリアージ（ディスペンサーが70%で投薬し、5つ入ります）、料理人の大なべ（工房の台のごはんの鉢がどれも80 g多く煮えます）。どれも、魚のカード、またはノード自身のカードから使います。研究だけで手に入るアイテムは、作る＆買うの「設備」タブにあり、そのノードを学ぶまでロックされています。
「生き餌の培養」（レベル20）で工房にふ化コーンが加わり、カルーセルフィーダー（レベル35）は瓶が3つの給餌器です。料理人の保存料は、瓶の生き餌が傷む速さを半分にします。
「生き餌の培養」（レベル20）でキッチンにふ化コーンが加わり、カルーセルフィーダー（レベル35）は瓶が3つの給餌器です。料理人の保存料は、瓶の生き餌が傷む速さを半分にします。
## 研究で手に入る設備
@ -52,6 +52,6 @@ _ノートとコインとリアルタイムで、水槽の新しいしかけを
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.research`; correct it there.

6
field-guide/ja/aquarium/rooms-and-themes.md
View file

@ -18,8 +18,8 @@ _水槽を置く部屋と、中の水を選べます。見た目だけの変化
[ペットショップのカウンター](https://fishies.lol/ja/wiki/styles/room-pet-shop)、[クリアウォーター](https://fishies.lol/ja/wiki/styles/theme-clear)、ラグーンは最初から無料です。ほかは遊ぶうちに開きます。
- 書斎はレベル12で開き、各テーマは対応する飾りのセットと一緒に、レベル23からレベル51までに開きます。
- [ガーデン小屋](https://fishies.lol/ja/wiki/styles/room-garden-shed)は実績「アクアスケーパー」で、ギャラリーは「インテリアデザイナー」で手に入ります。
- ランプの書庫はレベル12で開き、各テーマは対応する飾りのセットと一緒に、レベル23からレベル51までに開きます。
- [松の小屋](https://fishies.lol/ja/wiki/styles/room-garden-shed)は実績「アクアスケーパー」で、ギャラリーは「インテリアデザイナー」で手に入ります。
- [ペントハウス](https://fishies.lol/ja/wiki/styles/room-penthouse)はレベル20から12,000コインで一度だけ買えます。買えば、どの水槽でも使えます。
## 訪問者に見えるもの
@ -28,6 +28,6 @@ _水槽を置く部屋と、中の水を選べます。見た目だけの変化
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.

4
field-guide/ja/aquarium/stash.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _エサ、飾り、卵、休んでいる魚、ミミズをしまっておく、
## 中にあるもの
パントリーは、家の小さな部屋にある大きな戸棚です。8キー、ドックのパントリーボタン、または水槽のメニューから開けます。持っているのにまだ置いていないものは、[作る＆買う](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)の「持ち物」の棚でも待っています。扉は開いています：
パントリーは、家の小さな部屋にある大きな戸棚です。8キー、家のパントリー、エサバーのパントリーボタン、または水槽のメニューから開けます。持っているのにまだ置いていないものは、[作る＆買う](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)の「持ち物」の棚でも待っています。扉は開いています：
- 上の棚にはエサのビンが並び、それぞれ残りの量だけ中身が入っています。[フレーク](https://fishies.lol/ja/wiki/items/flake)の缶と薬箱は壁の棚にあります。
- ミミズは水槽の下の[工房](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop)の培養の引き出しで作られ、ここのビンに届きます。
@ -41,6 +41,6 @@ _エサ、飾り、卵、休んでいる魚、ミミズをしまっておく、
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.stash`; correct it there.

22
field-guide/ja/aquarium/workshop.md
View file

@ -1,40 +1,36 @@
# 工房とレシピ
_地下の工房:素材、培養の引き出し、レシピの調合、作業台のアップグレード。_
_地下の工房:素材、お世話の品・道具・キット・デコの調合、作業台を広げる研究。_
## 場所
工房は、家の地下、水槽の下にある独立した部屋です。キャビネットの上の縁（真鍮のタグで完成したものがわかります）、ドックの工房ボタン（キーW）、または[家](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house)の工房をタップすると、下へ降りていきます。作業台、素材の棚、道具のペグボード、レシピ本、培養の引き出しが部屋の中にあります。階段で水槽へ上がり、家ボタンで家全体を表示し、Escで水槽に戻ります。
工房は、家の地下、水槽の下にある独立した部屋です。キャビネットの上の縁（真鍮のタグで完成したものがわかります）、Wキー、または[家](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/house)の工房をタップすると、下へ降りていきます。作業台、素材の棚、道具のペグボード、レシピ本、培養の引き出しが部屋の中にあります。階段で水槽へ上がり、家ボタンで家全体を表示し、Escで水槽に戻ります。
## 素材
集めたものはすべて、6つの種類のどれかの素材です：緑もの、貝と骨、石とミネラル、繊維と木、生きものとタンパク質、エッセンス。緑のガラスを掃除すると藻のかき取りが 20 g 残り、成長した魚は食事のあとにときどきウロコを落とし、幼魚の最初の食事のあとには卵のからが残り、生きている水草の研究があれば、成長した水草から挿し穂がとれます。ショップのエサや探検で手に入れたものも素材です。
集めたものはすべて、6つの種類のどれかの素材です：緑もの、貝と骨、石とミネラル、繊維と木、生きものとタンパク質、エッセンス。緑のガラスを掃除すると藻のかき取りが最大 30 g 残り、成長した魚は食事のあとにときどきウロコを落とし、幼魚の最初の食事のあとには卵のからが残り、生きている水草の研究があれば、成長した水草から挿し穂がとれます。ショップのエサや探検で手に入れたものも素材です。
## レシピを調合する
レシピは、キー素材1つと、ある種類の素材ならなんでも入れられる行でできています。素材をボウルにドラッグ（またはタップ）してください。1回置くごとに1行が埋まるので、どのレシピもドラッグは6回までです。キー素材を置くと、そこから始められるレシピがシルエットで表示されます。1つ作ると、[レシピ帳](https://fishies.lol/ja/wiki/collections/recipe-book)のそのページが埋まります。 ボウルの仕上がりは、材料のレア度をグラムで平均し切り捨てた段階を下回りません。抽選はそれを上げるだけです。いっぱいのボウルにもう1つびんを入れると、すでにあるびんと1行を分け合い、グラムはボタンで調整できます。
バッチ数のダイヤルで、1つ、2つ、3つのバッチを一度に作れます。「混ぜる」で空いているスロットにボウルが置かれ、時間になったら「受け取る」で受け取ります。エサはビンへ、お薬は薬箱へ、フィルターわたはフィルターへ入り、どれもコインより先に使われます。「もう一度作る」は、同じ素材でボウルをもう1バッチ分満たします。エサのレシピはキッチンを研究する(レベル10から、研究アプリで)と開き、お世話のレシピはレベル10で解放されます。受け取ったものには価値が、お薬・フィルターわた・キットなら節約できた額が表示されます。受け取る一杯ごとにXPももらえ、レベルが高いほど多くなります。道具やキットの設計図は5杯分です。
バッチ数のダイヤルで、1つ、2つ、3つのバッチを一度に作れます。「混ぜる」で空いているスロットにボウルが置かれ、時間になったら「受け取る」で受け取ります。エサはビンへ、お薬は薬箱へ、フィルターわたはフィルターへ入り、どれもコインより先に使われます。「もう一度作る」は、同じ素材でボウルをもう1バッチ分満たします。お世話のレシピはレベル10で解放され、エサは[キッチン](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/kitchen)で調理します。受け取ったものには価値が、お薬・フィルターわた・キットなら節約できた額が表示されます。受け取る一杯ごとにXPももらえ、レベルが高いほど多くなります。道具やキットの設計図は5杯分です。
レシピ帳にはすべてのレシピのページがあり、種類ごとに分かれています。見つけたページには、できるもの、材料と所持数、ボウルの時間、費用が載ります。まだ見つけていないレシピは、シルエットと最初の素材だけが分かります。エサとケアのレシピには製作の腕前のはしごもあります。同じレシピを10杯作るとレア度が出やすくなり、25杯で毎回20 g多く（ケアならその分多く）でき、50杯で名人バッジが付きます。
作業台で作ったエサは魚を「満腹」にします。その食事が続くうちに売ると6%高く売れます。リカバリースープは2倍長く満腹が続き、体力をほぼ3分の1戻し、完璧な食事として数えられます。
## 培養の引き出し
ミミズ箱は、作業台の培養の引き出しになりました。引き出しに藻のかき取り 20 g（無料）か[ペレット](https://fishies.lol/ja/wiki/items/pellet)を入れると、12時間で[アカミミズ](https://fishies.lol/ja/wiki/items/worm) 75 g ができ、ビンにすくい入れられます。48時間は新鮮です。洗ったり霧吹きしたりする必要はありません。バッチごとに、よりレアなものができることもあります。
研究「生き餌の培養」で、培養の引き出しにふ化コーンが加わります。30コインで始めて、1日後に[生きたブラインシュリンプ](https://fishies.lol/ja/wiki/items/nauplii) 150 g をすくえます。稚エビはブラインの長く続く完璧な食事になり、12時間新鮮です。
自分の手で作るものもあります。ランプや網、探検キットは、色を塗った部品の箱で届きます。材料をボウルに入れて「組み立てる」を押すと、マットの横に小さな絵の説明書が開きます。ページをめくりながら · 部品を所定の場所へドラッグし、ピンを打ち込み、ネジを回し、接着剤が固まるまで押さえ、ひもを巻きつけましょう。違う部品を選ぶと箱に戻ってしまいます。石の飾りは荒い岩から掘り出します。点線に沿ってたたけば、かけらが飛んで石が姿を現します。完成した作品は空いている枠で固まるのを待ちます。一度組み立てたものは、次からはひとりでに組み上がります。
## もっと大きな作業台
作業台はレベル5から無料です。作業台2（レベル15、4,000コイン）、作業台3（レベル30、18,000コイン）、作業台4（レベル50、60,000コイン）では、培養の引き出し、同時に調理できるボウル、より大きく早いミミズのバッチが増え、レアな仕上がりの確率も上がります。作ったものの価値は材料の1.5倍で、1日の制限はありません。
作業台はレベル5から無料です。調合スロット（レベル15・30・50）と培養の引き出し（レベル15・30）は、工房とキッチンのブランチの研究で増えます。同時に調理できるボウル、培養の引き出し、より大きく早いミミズのバッチが増え、レアな仕上がりの確率も上がります。作ったものの価値は材料の1.5倍で、1日の制限はありません。
## 精密工具と飾り
レベル18から、レシピ帳で精密工具が6,000コインで買えます。これでどのボウルも時間が15%短くなり、新しい種類「飾り」が開きます。苔むした石、光る苔のランプ、燠火コンブのリース、塩の尖塔、鉱物の煙突、光る石の洞窟、オパールのアーチは1つずつ作られ、作業台が決めたレア度でパントリーに届きます。洞窟とアーチには、日誌の見つけ物ページ(海溝の見つけ物と熱水噴出孔の見つけ物)も必要です。
レベル18から、工房の研究ブランチで精密工具を6,000コインで研究できます。これでどのボウルも時間が15%短くなり、新しい種類「飾り」が開きます。苔むした石、光る苔のランプ、燠火コンブのリース、塩の尖塔、鉱物の煙突、光る石の洞窟、オパールのアーチは1つずつ作られ、作業台が決めたレア度でパントリーに届きます。洞窟とアーチには、日誌の見つけ物ページ(海溝の見つけ物と熱水噴出孔の見つけ物)も必要です。
レベル55から、レシピブックにマスター工具が60,000コインで並びます。どのボウルもさらに10%早くできあがり、レベル53から92のあいだに、探検で持ち帰ったもので作る深海の飾りが7つ開きます。
レベル55から、工房の研究ブランチでマスター工具を60,000コインで研究できます。どのボウルもさらに10%早くできあがり、レベル53から92のあいだに、探検で持ち帰ったもので作る深海の飾りが7つ開きます。
## 道具
@ -46,6 +42,6 @@ _地下の工房:素材、培養の引き出し、レシピの調合、作業台
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.workshop`; correct it there.

14
field-guide/ja/caring/breeding.md
View file

@ -26,6 +26,8 @@ _ペアのでき方、卵の本当の確率、そしてそれをどこで見る
繁殖のためのコンディショニング（研究）は、好物で3日間休ませた魚の次の卵について、通常でも保温でも、上の品質になる確率を10ポイント上げます。繁殖確率の表にも調整後の数字が出ます。そのほかの繁殖の助けとして、ふ化器はあたためた卵を1個ずつ36時間ではなく30時間でかえし、親の世話は親が水の中にいるあいだ、育ち盛りの稚魚のお世話の伸びを10%速くします。ブリーダーの冠には仲人があり、印をつけたペアは産卵の間隔が7日ではなく5日になります。さらに血統は、あたためた卵の確率を10ポイント上げます。
稚魚は親のどちらかの性格を受け継ぎます。10回に1回は、代わりに別の性格になります。
## 公平な順番
1匹に準備済みの相手が2匹いるとき、6時間ごとのウィンドウで公平な抽選がどのペアを先に判定するかを決めるので、どちらかがいつも先になることはありません。ペースは変わらず、各ペアの確率はウィンドウごとに5.4%のままです。
@ -38,6 +40,15 @@ _ペアのでき方、卵の本当の確率、そしてそれをどこで見る
ごくまれに、遠征から帰ったチームがその種類の野生のたまごを持ち帰ります。たまごはパントリーで待ち、ゲームに売り戻すことはできませんが、露店には出せます。野生のたまごは第0世代で、インク（12%）やコーラル（4%）になる確率が2倍、32回に1回モルフとして生まれます。 露店では、モルフはその種類の基準値の1.5倍を基準に、いつもの範囲内で出品できます。ゲームはどのバリアントも通常の価格で買い取ります。
ごくまれに、魚はもう一つの色、キャリアカラーを持っています。魚のカードと繁殖の確率に表示され、隠れることはありません。稚魚は、キャリアカラーを持つ親から半分の確率でそれを受け継ぎ、卵の約17個に1個は新しいキャリアカラーを持ちます。親のキャリアカラーは稚魚の4匹に1匹で体の色として現れ、そのとき親自身の色はキャリアとして引き継がれます。キャリアカラーは価格、確率、XPを変えず、色の数は6色のままです。
## 血統
繁殖アプリの血統タブには、育てたすべての系統が並びます。親子のつながりで結ばれた魚は同じ系統になります。
- 各系統には、始まりのペア、届いた最も高い世代、そして生きている魚と記録に残る魚の数が出ます。
- さらに、その系統で生きている魚をグレード順に並べ、キャリアカラーがあれば添えます。どの魚もカードを開けます。
## どこで見るか
すべてのアクアリストがすべての数字を見られます。
@ -45,9 +56,10 @@ _ペアのでき方、卵の本当の確率、そしてそれをどこで見る
- 魚のカードの家族タブには、その水槽のパートナーが各ペアの状態（成長中、休憩中、ペアの待機週、不調、空きなし、準備OK）と確率つきで並びます。
- 繁殖の卵のカードには、何が生まれうるかが通常とあたためを並べて表示されます。
- メニューの繁殖アプリには、すべての水槽のすべてのペア、週あたりの卵、そして持っている同じ種のメスとオスのためのペアプランナーがあります。
- 出店している繁殖魚には血統書が付きます。育てた人と、母と父、そして2匹の品質が載ります。血統書は魚と一緒に新しい飼い主へ渡り、家族タブにもそのまま表示されます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.

4
field-guide/ja/caring/care-level.md
View file

@ -12,12 +12,12 @@ _時間どおりの世話にどれだけ手間がかかるか：かんたん、
## 水で1段階ずれる
ラグーンの魚や冷たい水の魚は、専用に設定したヒーターか専用の水槽がほしいので、1段階手がかかります。ほとんどどんな水でも元気な丈夫な魚は、1段階かんたんです。[水温](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/temperature)を見てください。
高温の魚や涼しい水の魚は、専用に設定したヒーターか専用の水槽がほしいので、1段階手がかかります。ほとんどどんな水でも元気な丈夫な魚は、1段階かんたんです。[水温](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/temperature)を見てください。
世話の手間は計画の助けで、ルールではありません。時間どおりにエサをもらった魚は、どれも同じ[品質](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)を得ます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.care-level`; correct it there.

20
field-guide/ja/caring/cleaning.md
View file

@ -4,30 +4,30 @@ _ガラスがくもる理由と、それを遅らせるもの。_
## コケが増えるしくみ
何もない水槽では、最後の掃除から4 時間後にコケが生え始め、お手入れするまでガラスは少しずつ汚れていきます。
コケは水中の栄養を食べて増えます。ひとつのゲージがそれを数えます。水が1時間に20、魚1匹が1時間に1（卵も数えます）、ごはん1回が一度に3を加えます。ゲージが100に届くと、ガラスが緑になります。「水と設備」では、増やすものも減らすものも1行ずつ見られます。
## 水草と飾りで時間をかせぐ
水草や飾りを置くたびにその時期が少し遅れ、特に水草の効果が大きいです。合計は通常の4倍までなので、飾りで掃除が不要になることはありません。[飾りカタログ](https://fishies.lol/ja/wiki/decorations)の各アイテムに、単体でどれだけコケを遠ざけるかが載っています。 フィルターはその上限にさらに上乗せされます。良いフィルターほどガラスは長く、最大で2倍きれいなままですが、代わりに掃除はしてくれません。
水草と飾りは栄養を取り除きます。お手入れ1ポイントにつき1時間に6.25、全部合わせて1時間に最大18.75です。いちばんよい植え方なら、水槽がきれいな時間はおよそ4倍に延びます。[飾りカタログ](https://fishies.lol/ja/wiki/decorations)の各アイテムに、それ単体でコケを抑える時間が載っています。フィルターはさらに取り除きます。スポンジ式は3、パワー式は6、外部式は8で、外部式の中のリフュージウム室がさらに4を取り除きます。助けが十分なら、ゲージはずっと同じ高さに保てます。
## にぎやかな水槽は汚れやすい
## ゲージを満たすもの
魚が多いほどガラスは早くくもります。たまごも数に入ります。
にぎやかな水槽ほど早く満ちます。上げるものは3つです。
- 魚6匹以上：ガラスがきれいなのは通常の85%の時間。
- 魚12匹以上：通常の70%の時間。
- 魚18匹以上：通常の60%の時間。
- 水そのもの：いつでも1時間に20。
- 水槽の魚や卵1つにつき（死んだ魚は網で取り出すまで残ります）：1時間に1。
- 手でも給餌器でも、ごはん1回につき：一度に3。
## ガラスのコケを食べる魚
大人になって満腹の[ブッシープレコ](https://fishies.lol/ja/wiki/species/bristlenose-pleco)はガラスのコケを食べるので、コケが1.5倍遅く増えます。代わりにガラスをこすってくれるわけではなく、掃除の報酬も得られません。おなかをすかせたブッシープレコはエサをもらうまでコケを食べません。1つの水槽に1匹まで飼えます。
大人でおなかいっぱいの[ブッシープレコ](https://fishies.lol/ja/wiki/species/bristlenose-pleco)も助けになります。水から1時間に5の栄養を取り除きます。代わりにガラスをこすってはくれず、そうじの報酬も出ません。空腹のあいだは食べるのをやめます。1つの水槽に1匹まで飼えます。
## ガラスをこする
掃除を選んでスポンジでこすります。汚れる時間があったガラスを掃除すると少しのコインとXPがもらえますが、きれいなガラスをこすっても何ももらえません。XPはレベル、ガラスの大きさ（広げた水槽のガラスは2倍）、そしてガラスがどれだけ緑になっていたかで増えます。
「そうじ」を選んで、好きなときにスポンジでこすれます。待つ必要はありません。こすると、たまったコケを収穫できます。ゲージが空になり、満ちていた割合に応じてコケのかす、コイン、XPが手に入ります。10%未満のガラスはこする価値がありません。コインとXPは、クエスト報酬のようにレベルとガラスの大きさで増えます（広げた水槽は2倍）。満杯のまま放っておくとガラスが緑になり、魚が弱ります。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/feeding.md
View file

@ -62,6 +62,6 @@ _魚がエサを必要とするタイミングと、お世話で得られるも
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.feeding`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/fish-card.md
View file

@ -54,6 +54,6 @@ _魚のカードでわかること、そして変化の読み方。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/grade.md
View file

@ -24,6 +24,6 @@ _魚の出来のよさを表す、0から100までのひとつの数字です。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.grade`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/growth.md
View file

@ -22,6 +22,6 @@ _魚が稚魚から大人になるまでと、その時間。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.growth`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/hatching.md
View file

@ -18,6 +18,6 @@ _たまごを置いてから魚になるまでに起こること。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.hatching`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/health.md
View file

@ -26,6 +26,6 @@ _魚の体力が増えたり減ったりするしくみ、病気になるとき
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.health`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/notifications.md
View file

@ -56,6 +56,6 @@ Fishiesはまず何を送るかをお伝えし、あなたが「はい」と答
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/quality.md
View file

@ -52,6 +52,6 @@ _ていねいなお世話が何になるのか、そして稚魚はどこから
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.quality`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/stars.md
View file

@ -18,6 +18,6 @@ _レベルの階段のどのあたりで解放される種類かを、星1つか
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.stars`; correct it there.

14
field-guide/ja/caring/temperature.md
View file

@ -12,9 +12,9 @@ _どの魚にも快適な水温がある理由、ヒーターの働き、混泳
どの種も4つのグループのどれかに入ります:
- サンゴ礁の魚 · 24〜28 °C。カタログの大半で、ラグーンの魚が出てくるまではほぼすべての魚がこれです。
- ラグーンの魚 · 27〜31 °C。ブダイなど。暖かい浅瀬と熱帯の外洋の魚です。
- 温帯の魚 · 17〜22 °C。イシダイなど。室温で元気に過ごし、加温したサンゴ礁の水槽は苦手です。
- 熱帯の魚 · 24〜28 °C。カタログの大半で、高温の魚が出てくるまではほぼすべての魚がこれです。
- 高温の魚 · 27〜31 °C。ブダイなど。暖かい浅瀬と熱帯の外洋の魚です。
- 涼しい水の魚 · 17〜22 °C。イシダイなど。室温で元気に過ごし、加温したサンゴ礁の水槽は苦手です。
- 丈夫な魚 · 20〜28 °C。河口を旅する魚たちとブッシープレコ。ほとんどどこでも平気です。
## 合わない水温の影響
@ -27,7 +27,7 @@ _どの魚にも快適な水温がある理由、ヒーターの働き、混泳
## ヒーター
どの水槽にもガラスヒーターがひとつ付きます。水温を気にする最初の魚が来ると[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal)として届き、サンゴ礁を心地よく保ちます。[作る＆買う](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)の「設備」タブでは3種類のヒーターを売っています。レベル30からのチタンヒーターはラグーンの魚向けに29 °Cまで、レベル50からのコントローラーヒーターは31 °Cまで届きます。
どの水槽にもガラスヒーターがひとつ付きます。水温を気にする最初の魚が来ると[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal)として届き、サンゴ礁を心地よく保ちます。[作る＆買う](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)の「設備」タブでは3種類のヒーターを売っています。レベル30からのチタンヒーターは高温の魚向けに29 °Cまで、レベル50からのコントローラーヒーターは31 °Cまで届きます。
安いヒーターほど、水温が設定の上下に少し揺れます。ガラスヒーターは±1 °C、チタンヒーターは±0.5 °C、コントローラーヒーターは揺れません。揺れの幅がすべて範囲内に収まるときだけ、魚は快適だと数えられます。よいヒーターに替えると、ほかの[設備](https://fishies.lol/ja/wiki/equipment)と同じく古いものを半額で下取りします。
@ -41,12 +41,12 @@ _どの魚にも快適な水温がある理由、ヒーターの働き、混泳
範囲が重ならないグループは、ひとつの水槽で全員が快適にはなれません。混ぜるかどうかは選択です:
- サンゴ礁とラグーンの魚は27〜28 °Cを共有しますが、両方に足りる精度で水温を保てるのはコントローラーヒーターだけです。
- 温帯の魚とサンゴ礁の魚には重なる範囲がありません。[別々の水槽](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums)で飼うか、どちらかのグループの成長が遅くなるのを受け入れましょう。
- 熱帯の魚と高温の魚は27〜28 °Cを共有しますが、両方に足りる精度で水温を保てるのはコントローラーヒーターだけです。
- 涼しい水の魚と熱帯の魚には重なる範囲がありません。[別々の水槽](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums)で飼うか、どちらかのグループの成長が遅くなるのを受け入れましょう。
- 丈夫な魚はだれとでも仲良くできます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.temperature`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/wardrobe.md
View file

@ -40,6 +40,6 @@ _魚を着せかえよう：5つの場所、アイテムの手に入れ方、ど
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.

2
field-guide/ja/caring/water.md
View file

@ -34,6 +34,6 @@ _水槽の水がどれだけきれいか、それを保つもの、そして濁
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.water`; correct it there.

4
field-guide/ja/economy/achievements.md
View file

@ -21,7 +21,7 @@ _コインとXPをくれる節目と、目指しているものを追いかけ
## バッジと称号
メニューの「進み具合」にあるバッジの部屋には、身につけられるものがすべてそろっています。アルファとベータの時代バッジ、偉業のバッジ、パーティーのバッジ、そしてすべての称号です。手に入れたものはカラーで、まだのものはグレーで表示され、それぞれに手に入れ方が書かれています。
メニューの「進み具合」にあるバッジの部屋には、身につけられるものがすべてそろっています。時代バッジ、偉業のバッジ、パーティーのバッジ、そしてすべての称号です。手に入れたものはカラーで、まだのものはグレーで表示され、それぞれに手に入れ方が書かれています。
お気に入りのバッジをショーケースにピン留めすると、チャットや外海のカード、水槽、フォーラムで名前の横に表示されます。ピン留めしていないあいだは、いちばん珍しいバッジが表示されます。称号も同じ部屋で選べて、名前の下に表示されます。実績とコレクションのページは、それぞれの部屋からワンタップで開けます。
@ -31,6 +31,6 @@ _コインとXPをくれる節目と、目指しているものを追いかけ
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/coins.md
View file

@ -21,6 +21,6 @@ _アクアリストがコインを稼ぐ方法と使い道。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/daily-streak.md
View file

@ -34,6 +34,6 @@ _毎日の連続記録、報酬の増え方、記念日、1日休んだらどう
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.daily-streak`; correct it there.

4
field-guide/ja/economy/economy.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _魚と飾りの価値と、それがいつ決まるか。_
## 魚を売る
売れるのは生きている大人の魚だけです。魚はたまごの価格に加えて、時間あたりの価値を返してくれます。ふ化して育つまでにかかった時間に、その種類が解放されるレベルとともに上がる時給（1時間19コイン、解放レベル1ごとに0.2追加）を掛けたものです。早く育つ魚は水槽の前にいる必要があるので、12時間未満で育つ魚には最大2倍の早育ちボーナスがつき、12時間以上の魚はたまごの価格より65%以上上乗せした額を下回って売れることはありません。さらに購入時にもらったXPの4倍がもらえます。品質、色、年齢、お世話の行き届き具合で価格は上下します。各種類の基本売値は[種類カタログ](https://fishies.lol/ja/wiki/species)に載っていて、魚のカードでは売る前に価格の内訳をすべて確認できます。
売れるのは生きている大人の魚だけです。魚はたまごの価格に加えて、時間あたりの価値を返してくれます。ふ化して育つまでにかかった時間に、その種類が解放されるレベルとともに上がる時給（1時間19コイン、解放レベル1ごとに0.2追加）を掛けたものです。早く育つ魚は水槽の前にいる必要があるので、12時間未満で育つ魚には最大2倍の早育ちボーナスがつき、12時間以上の魚はたまごの価格より65%以上上乗せした額を下回って売れることはありません。XPも時間単位で支払われ、早成魚の割増はありません。1時間あたり33XPに、解放レベルごとに0.198XPが加わるので、新しい魚ほど1時間あたりのXPが多くなります。品質、色、年齢、お世話の行き届き具合で価格は上下します。各種類の基本売値は[種類カタログ](https://fishies.lol/ja/wiki/species)に載っていて、魚のカードでは売る前に価格の内訳をすべて確認できます。
いなくなった魚もアミで回収できますが、報酬はありません。
@ -26,6 +26,6 @@ _魚と飾りの価値と、それがいつ決まるか。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.

4
field-guide/ja/economy/keeper-path.md
View file

@ -10,6 +10,8 @@ _レベルのはしごにある5つの選択: 天職、専門、水槽の特典
アクアリストのサンゴは道の姿です。レベルが上がるたびに一片ずつ育ち、選択はそれぞれ枝になり、レベル100で冠をかぶります。訪れた人は、あなたのカードで深さと天職を読めます。
キーパーのカードでサンゴをタップすると、どこまで育ったか見られます。サンゴはカードとキーパーブックにだけあり、水槽にはありません。
## レベル10 · 天職
4つの天職から1つを選びます。どれも自分の分野で小さなボーナスがあります:
@ -60,6 +62,6 @@ _レベルのはしごにある5つの選択: 天職、専門、水槽の特典
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.keeper-path`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/legendary.md
View file

@ -22,6 +22,6 @@ LumiとNoirはゲームのレジェンドの魚です。どちらもレベル100
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.

6
field-guide/ja/economy/leveling.md
View file

@ -30,9 +30,9 @@ XPは水槽のお世話でたまります：
## 10レベルごと
10レベルごとに、3つの贈り物が一度に届きます。名前の下に表示できる称号、道のもっと先から選ばれてパントリーで待つ無料の飾り、そして部屋アップグレードチケットです。
10レベルごとに、3つの贈り物が一度に届きます。名前の下に表示できる称号、道のもっと先から選ばれてパントリーで待つ無料の飾り、そして部屋アップグレードチケットです。90レベルと100レベルの贈り物は、どこにも売っていない珍しい飾りです。
チケット1枚で、部屋の次のアップグレード代がまるごと支払われます。工房の作業台、パントリーの保管水槽、コンディショニングボックス、桟橋の新しい探検キットのどれかです。アクアリストの書のアクアリストの道タブから使います。
チケット1枚で、部屋の次のアップグレード代がまるごと支払われます。工房の作業台（キッチンの次の培養引き出しも開きます）、パントリーの保管水槽、コンディショニングボックス、桟橋の新しい探検キットのどれかです。アクアリストの書のアクアリストの道タブから使います。
## アクアリストの書
@ -40,6 +40,6 @@ XPは水槽のお世話でたまります：
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.

4
field-guide/ja/economy/mastery.md
View file

@ -10,6 +10,8 @@ _アクアリストの道の終わりで起こること: 熟練の星、その
深さは1本の線です。レベル1から100までで、水面から海溝の入り口の1,000 mまで進み、200 mに潜水鐘、600 mに噴出孔があります。熟練の星を1つ集めるごとに100 m深くなり、深さはアクアリストの書とあなたのカードに表示されます。
レベル100を超えると、キーパーのサンゴはスターとともに育ち続けます。スターが1・5・10・25・50・100個になるたびに冠が一段明るくなり（きらめき、開花、光輪、かがやき、灯台、伝説）、訪れた人もカードでタップできます。
## 称号
星を集めると、名前の下に表示できる称号がもらえます: 星1個でヒトデ、5個で星明かりの守り手、10個で月の潮、25個で北の光、50個で星の海、100個でとこしえの潮。
@ -26,6 +28,6 @@ _アクアリストの道の終わりで起こること: 熟練の星、その
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.mastery`; correct it there.

4
field-guide/ja/economy/net.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _大人の魚を売り、いなくなった魚を回収する方法。_
## アミを使う
アミを選んで大人の魚をタップします。売れる魚には小さなコインのバッジが付いているので見つけやすいです。キーボードではスペースキーで魚を切り替えます。「生きた植物」を研究済みなら、網で育った植物をタップすると挿し穂を取れる。網が植物や飾りを動かすことはない。
アミを選んで大人の魚をタップします。売れる魚には小さなコインのバッジが付いているので見つけやすいです。キーボードではスペースキーで魚を切り替えます。「生きた植物」を研究済みなら、網で育った植物をタップすると挿し穂を取れる。網が植物や飾りを動かすことはない。密に植えた場所では、挿し穂が取れる水草がまわりの茎より先にタップを受けます。
## 確認するまで何も売れません
@ -34,6 +34,6 @@ _大人の魚を売り、いなくなった魚を回収する方法。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/next-goal.md
View file

@ -28,6 +28,6 @@ _次にやることを教える1行と、そのスキップのしかた、必要
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/quest-chains.md
View file

@ -26,6 +26,6 @@ _ゲームの各部分をはじめて試すと開く6つの目標のシリーズ
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.

10
field-guide/ja/economy/quests.md
View file

@ -2,11 +2,11 @@
_水槽が語る物語をひとつずつ。そして一緒に追いかける実績。_
## 順番に進む物語
## ランタンの物語
クエストは最初の卵から始まり、水槽とともに育つひとつの物語です。どのクエストも、どうせやること · えさやり、そうじ、育てる、売る、飾る、訪ねる · を求め、終えると次のクエストが開きます。レベルを待つものもあり、到達すると自然に開きます。
クエストは、ひとつの物語になっています。ランタンの物語は、レベル1から100までの六つの幕です。ほの暗いガラスの中の最初の卵から始まり、最後の守り手のレンをはじめとするランタンの守り手たちを追って、海をわたります。どの章も、数ではなく理由を求めます。ある場所へ泳ぐ、ある魚を育てる、ご近所さんを手伝う、ある部屋を使う。章を終えると次の章がひらき、レベルを待つ章は、そのレベルに着くと自然にひらきます。
買い物を求めるものはなく、期限切れもありません。受け取りボタンはありません。クエストは達成した瞬間にコインとXPを払い、レールから消えて履歴に残ります。
何かを買う必要はなく、期限もありません。受け取りボタンもありません。章が終わった瞬間に、コインとXPが届き、これまでの記録に加わります。次の目標の行は、まず物語の今の章を指します。毎日の頼みごと、週ごとの目標、バッジはその横で進み、アクアリストの道のページには、今いる幕とここまでの物語が出ます。
## レールとクエストウィンドウ
@ -27,7 +27,7 @@ _水槽が語る物語をひとつずつ。そして一緒に追いかける実
右下のクエストボタンか、クエストバーをタップするとクエストブックが開きます。ボタンのバッジは、進行中のクエスト、今日の依頼、ペアクエストの招待など、まだ終わっていないものの数をいつも表示します。クエストや依頼を終えるとバッジが金色になり、ボタンが一度跳ね、ブックを開くまでバッジは金色のままです。ページは上に並んでいます。
- きょう：[ラグーン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/lagoon)のクエスト掲示板に、場所、ご近所さん、採集、お世話、工房から、毎日(UTC)小さなお仕事が3つ貼り出されます。オリーと話しても同じ掲示板を見せてくれます。入れ替えは1日1回無料で、終わらなかったお仕事はペナルティなしで真夜中に消えます。
- コミュニティ：毎週、海全体にひとつの目標があります。たとえば出した食事の数や集めた素材の数です。段階は3つあり、少しでも手伝ったアクアリストは、海が達成した段階をすべて受け取れます。ケルプガーデンの群れ掲示板でも数を確認できます。
- コミュニティ：毎週、海全体にひとつの目標があります。たとえば出した食事の数や集めた素材の数です。段階は3つあり、少しでも手伝ったアクアリストは、海が達成した段階をすべて受け取れます。ケルプの森の群れ掲示板でも数を確認できます。
- いっしょに:お仕事をひとつ選んで、友だち(フォローし返してくれているアクアリスト)をペアに誘いましょう。それぞれが自分の分をこなして、2人ともごほうびがもらえます。群れの週替わり注文もここにあります。
- 物語: 外海の仲間たちと、それぞれとのハート。ハートひとつごとに、仲間からのお願いがひとつ。ハート3個で、仲間が自分の物語を話してくれて、それがクエストになる。物語を聞き、導かれる場所へ行き、海から何かを持ってきてあげよう。
- ガイド:ストーリーライン本編とその連なり。これまでどおりです。
@ -38,6 +38,6 @@ _水槽が語る物語をひとつずつ。そして一緒に追いかける実
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/rarity.md
View file

@ -30,6 +30,6 @@ _作ったものや見つけたものにつく、並品から幻の品までの5
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.

2
field-guide/ja/economy/shop.md
View file

@ -38,6 +38,6 @@ _魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うも
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/collections.md
View file

@ -51,6 +51,6 @@ _サンゴ礁日誌のセットのページ: 何が数えられるか、すべ
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.collections`; correct it there.

4
field-guide/ja/getting-started/menu.md
View file

@ -46,10 +46,10 @@ Fishiesチームからバッジが贈られると、ゲームに入ったとき
- 表示: フルスクリーン、省電力、動きを減らす、グラフィックエンジン、ショートカットのヒント、ドックのラベル、スマホのバイブレーション、キーボードショートカット。
- 通知: この端末、ほかの端末、Telegram と Discord。
- アカウント: アカウント、Discord のアクティビティ、ブロックした飼育員、ログアウト。
- 詳細：バージョン、バグの報告先、そしてサインインしたままゲームを読み込み直す「ゲームを再起動」。
- 詳細：バージョン、バグを報告（コミュニティの「不具合」掲示板か Fishies の Discord）、そしてサインインしたままゲームを読み込み直す「ゲームを再起動」。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/power-keys.md
View file

@ -43,6 +43,6 @@ _毎日遊ぶ飼育員のための、チャットのチャンネル、スラッ
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.

4
field-guide/ja/getting-started/reef-journal.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _ゲーム内のガイドと公開版：どこにあって、何が載ってい
## どこにあるか
サンゴ礁日誌は、水槽と地図の隣、画面の隅にあるノートです（初期設定ではキー9）。メニューにもあります。水槽の上に開き、魚は泳ぎ続け、Escapeか、しおりの上にある丸い閉じるボタンで閉じます。スマホの戻る操作でも閉じます。スマホでは1ページずつ表示されます。閉じるボタンの下の最初のタブでガイドの章を、最後のタブでわたしの本のページを選べ、そのあいだに魚と飾りのタブがあります。ケルプの森では、[パイナップルハウス](https://fishies.lol/ja/wiki/places/pineapple-house)が読書室なので、そこでも開けます。
サンゴ礁日誌は、家の書斎の本棚にあるノートです（初期設定ではキー9）。メニューにもあります。水槽の上に開き、魚は泳ぎ続け、Escapeか、しおりの上にある丸い閉じるボタンで閉じます。スマホの戻る操作でも閉じます。スマホでは1ページずつ表示されます。閉じるボタンの下の最初のタブでガイドの章を、最後のタブでわたしの本のページを選べ、そのあいだに魚と飾りのタブがあります。ケルプの森では、[パイナップルハウス](https://fishies.lol/ja/wiki/places/pineapple-house)が読書室なので、そこでも開けます。
ウェブサイトのfishies.lol/wikiにあるのと同じガイドで、一度書いたものを両方で表示するので、食い違うことはありません。載っている数字はすべてゲーム自身のルールから読み取っています。
@ -25,6 +25,6 @@ _ゲーム内のガイドと公開版：どこにあって、何が載ってい
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/signin.md
View file

@ -38,6 +38,6 @@ iPhone・iPad アプリでは Game Center が、Android では Google Play Games
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/sound-and-music.md
View file

@ -16,6 +16,6 @@ Fishiesのサウンドトラックは6曲：Home Tank, Visitors, Lights Out, Ope
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.sound-and-music`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/time.md
View file

@ -28,6 +28,6 @@ _あなたがいない間も水槽は生き続けます。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.time`; correct it there.

6
field-guide/ja/getting-started/tools.md
View file

@ -13,13 +13,13 @@ _ツールドックの各ボタンと、隅にあるボタンの役割。_
- アミ：大人の魚をタップして売る、またはいなくなった魚を回収。育った植物をタップすると挿し穂を取れる。
- 掃除：スポンジでガラスのコケを落とす。
- 作る＆買う：買ったものも持っているものも、すべてこの引き出しにあります。魚、水草、飾り、設備、エサ、水槽の見た目（6キー、飾りは5キー）。カードを水槽にドラッグすると置けます。魚が下がって飾りを動かせる並べ替えは、Rキーと水槽のメニューから使えます。
- 隅のボタン：クエスト（Dキー）、サンゴ礁日誌（9キー）、水槽、地図、探検が、右下の隅にまとまっています。日誌は、すべての種、飾り、ゲームのしくみをすぐに調べられるノートです。探検では、いちばん早いチームがいつ戻るかが分かります。
- 隅のボタン：クエスト（Dキー）、水槽、探検が、右下の隅にまとまっています。サンゴ礁日誌（9キー）と地図は、家が開くまでここに並び、開いたあとは書斎の本棚とポーチの道標になります。日誌は、すべての種、飾り、ゲームのしくみをすぐに調べられるノートです。探検では、いちばん早いチームがいつ戻るかが分かります。
- パントリー：魚のエサ、すべてのビン、飾りを、ワンタップで（キー8）。工房：水槽の下のキャビネットにある作業台で、レシピを調合します（キーW）。
- マイフィッシュ：すべての水槽の魚を能力と価値つきで一覧。フレンド（Vキー）と群れも、そのとなりからワンタッチで開けます。ツールバーを常に表示するには、設定 › インターフェースで「ツールバーを常に表示」をオンにします。
## 地図
下の隅にある大きな海図が地図です。開くとすぐに描かれた海の地図が出ます。外海へ泳ぎに出たり、サンゴの街を選んでほかのアクアリストの家を訪ねたりできます。友だちはメニューにいます。
大きな海図が地図です。家が開くまでは下の隅にあり、開いたあとはポーチの道標になります。開くとすぐに描かれた海の地図が出ます。外海へ泳ぎに出たり、サンゴの街を選んでほかのアクアリストの家を訪ねたりできます。友だちはメニューにいます。
外海でも地図は同じ隅にあります。別の場所を選べばそこへ泳いで行き、「家」を選べば家へ戻ります。ほかの人の水槽では海の地図は家に帰るまで待っていますが、サンゴの街から次のアクアリストの水槽へ行けます。
@ -45,6 +45,6 @@ _ツールドックの各ボタンと、隅にあるボタンの役割。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.

2
field-guide/ja/getting-started/tutorial.md
View file

@ -24,6 +24,6 @@ _無料のクマノミのたまごで、お世話の流れを1分ほどで体験
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.tutorial`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/accounts.md
View file

@ -42,6 +42,6 @@ _ゲストプレイ、サインイン、アカウント削除がどう機能し
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.accounts`; correct it there.

6
field-guide/ja/reference/alpha.md
View file

@ -14,17 +14,17 @@ _Fishiesは現在アルファ版です。開発の様子を公開しながら作
- バランス数値（価格、成長にかかる時間、報酬）は、チームが実際のプレイから学ぶにつれて、アルファ版の間に調整されることがあります。
- コンテストとその賞品は正式リリース後にのみ始まり、アルファ版の間には始まりません。始まった時点でアルファ時代の進行状況が有利になることもありません。
- 進行状況は引き継がれます。アルファとベータの水槽、魚、コイン、飾りは正式版にそのまま移ります。
- 進行状況は引き継がれます。アルファの水槽、魚、コイン、飾りは正式版にそのまま移ります。
## 問題を報告する
不具合を見つけたら、次の2か所から直接チームに届けられます。
- discord.gg/fishies の Fishies Discord（バグ報告や機能リクエスト向け）
- コミュニティ、ゲーム内のプレイヤーフォーラム（まずほかのアクアリストと話し合いたいとき向け）
- コミュニティ、ゲーム内のプレイヤーフォーラム。「不具合」掲示板は Discord なしで使え、設定 › 詳細 › バグを報告 から開けます
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.alpha`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/languages.md
View file

@ -30,6 +30,6 @@ _Fishies は現在13の言語に対応しています。言語はプレイヤー
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.languages`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/lost-account.md
View file

@ -34,6 +34,6 @@ Fishiesがパスワード、ログインコード、トークンを聞くこと
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.lost-account`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/platforms.md
View file

@ -61,6 +61,6 @@ Android、iPhone、iPadのアプリは、ほかのどこでも同じ水槽を共
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.platforms`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/requirements.md
View file

@ -18,6 +18,6 @@ AndroidアプリにはAndroid 7.0（APIレベル24）以降、iPhoneとiPadの
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.requirements`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/troubleshooting.md
View file

@ -49,6 +49,6 @@ discord.gg/fishies の Fishies Discord と、ゲーム自体のフォーラム
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.troubleshooting`; correct it there.

2
field-guide/ja/reference/version-history.md
View file

@ -12,6 +12,6 @@ _リリースごとに何が変わったかを読む場所。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.version-history`; correct it there.

4
field-guide/ja/social/chat.md
View file

@ -11,7 +11,7 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク
- ささやき：フォローし合う2人だけの会話。レベル10で開放されます。設定 › アカウントで、フォローし合っていなくても、そのレベル以上の誰からでもささやきを受け取れるようにできます。 チャンネルメニューの「ささやく相手…」から、飼育員の選択画面で相手を選べます。相互フォローのフレンドが先頭です。
- 名前の前の小さな青い点は、その人がいま外海で泳いでいるしるしです。
- 名前をタップすると、自分の名前も含めて、そのアクアリストのカードが開きます。
- ルームのメッセージは水槽の上に吹き出しとしても表示されます。魚として参加している人ならその魚の上に、そうでなければ前面のガラスの近くに名前と一緒に出ます。
- ルームのメッセージは水槽の上に吹き出しとしても表示されます。魚として参加している人ならその魚の上に、そうでなければ前面のガラスの近くに名前と一緒に出ます。吹き出しをタップすると、すべての吹き出しが話し手の名前だけにたたまれ、名前をタップすると元に戻ります。この選択はこの端末に保存され、どちらの場合もメッセージはすべてチャットに残ります。
- チャットバーの歯車に設定がまとまっています。表示するチャンネル、ほかに誰がいるか、メッセージを消さずにチャットを開いたままにするかを選べます。
- 飼育員のカードには、どこでも同じ操作があります: 今いる場所へ呼ぶ「誘う」、ささやく、訪れる、贈る、フォローなど。
@ -37,6 +37,6 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.

14
field-guide/ja/social/community.md
View file

@ -44,15 +44,15 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
## 魚のリアクション
すべてのトピックと返信の下に、描かれた魚が5匹並んでいます。タップするとリアクションできます。カーソルを重ねるか長押しすると、名前が読めます。
トピックと返信の下には、5つの気持ちを表すカクレクマノミがいます。押すとリアクションになり、それぞれ小さな動きで応えます。名前はカーソルを合わせるか長押しで読めます。
リアクションは感謝の気持ちで、スコアではありません。ポイントもランクもカルマも付かず、横のアップボートはこれまでどおり使えます。数は誰でも見られます。リアクションするにはFishiesアカウントと決めたハンドルが必要で、自分の投稿にはできません。
- クマノミ：大好き。
- ハコフグ：おもしろい。
- フグ：わあ。
- ホンソメワケベラ：役に立つ。
- キンチャクダイ：すばらしい。
- ハートの目：大好き。
- 涙が出るほど大笑い：おもしろい。
- 目をまんまる、口をぽかん：すごい。
- ヒレでグッド：役に立った。
- 星の目：すばらしい。
## 写真、動画、リンク
@ -89,6 +89,6 @@ Steam、YouTube、Twitch、Streamable、X のリンクを貼ると、投稿内
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.

2
field-guide/ja/social/egg-swap.md
View file

@ -27,6 +27,6 @@ _育てた卵をフレンドの卵と1対1で交換します。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.

4
field-guide/ja/social/exhibition.md
View file

@ -6,7 +6,7 @@ _ショーケースギャラリーで開かれる毎週の水槽ショー、投
毎週、ショーケースギャラリーで3つの部門による品評会が開かれます。部門は、サンゴ礁、カラーパレード、自家繁殖などです。部門は毎週月曜に入れ替わり、すべてのアクアリストで共通です。
マイ水槽から開きます。品評会の行には「出品」ボタンがあり、1タップで画面に映っている水槽を、今週の部門のうち最も高得点になるものに出品します。またはケルプガーデンのギャラリーへ泳いでいきましょう。額縁の下の掲示板から開け、出品した部門の数や、賞品が待っていることを教えてくれます。
マイ水槽から開きます。品評会の行には「出品」ボタンがあり、1タップで画面に映っている水槽を、今週の部門のうち最も高得点になるものに出品します。またはケルプの森のギャラリーへ泳いでいきましょう。額縁の下の掲示板から開け、出品した部門の数や、賞品が待っていることを教えてくれます。
## 出品する
@ -56,6 +56,6 @@ _ショーケースギャラリーで開かれる毎週の水槽ショー、投
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.

2
field-guide/ja/social/explore.md
View file

@ -50,6 +50,6 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.

2
field-guide/ja/social/gifts.md
View file

@ -32,6 +32,6 @@ _ほかのアクアリストにたまごや飾りを贈る。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.

8
field-guide/ja/social/schools.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
## 参加する、つくる
レベル10以上でサインインしていれば、メニューの群れアプリを開くか、[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)の群れ掲示板をタップします。空きのある群れが、あなたの言語を先頭に並びます。だれでも参加できる群れにはすぐ入れます。申請制の群れでは長老か創設者が承認し、申請は1週間有効です。招待制の群れは招待した飼育員だけを迎えます。
レベル10以上でサインインしていれば、メニューの群れアプリを開くか、[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)の群れ掲示板をタップします。空きのある群れが、あなたの言語を先頭に並びます。だれでも参加できる群れにはすぐ入れます。申請制の群れでは長老か創設者が承認し、申請は1週間有効です。招待制の群れは招待した飼育員だけを迎えます。
レベル15から、10,000コインで群れをつくれます。名前、紋章の形とシンボルと2つの色、言語、参加方法を選びましょう。
@ -34,7 +34,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
## 入り江
[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)にある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーと、メンバーが招いた友だちで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。
[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)にある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーと、メンバーが招いた友だちで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。
旗には群れの紋章がはためき、タップすると群れが開きます。掲示板にはモットー、長老のお知らせ、今週の注文の進み具合が書かれています。
@ -42,7 +42,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
入り江の中から、メンバーは「一緒に泳ごう」で友だち（お互いにフォローしている相手）を呼べます。相手が応じると、訪問のあいだ群れの旗の下であなたの隣に入り、部屋でほかの人と同じように話せます。
マップでは[ケルプガーデン](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)に入り江の門が付いています。カードには群れの名前と、いま入り江にいる人数が表示され、誰かがいるときは上の帯にも表示されます。
マップでは[ケルプの森](https://fishies.lol/ja/wiki/places/kelp-garden)に入り江の門が付いています。カードには群れの名前と、いま入り江にいる人数が表示され、誰かがいるときは上の帯にも表示されます。
## 週の注文
@ -70,6 +70,6 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.

8
field-guide/ja/social/sharing.md
View file

@ -6,9 +6,11 @@ _リンク、スナップショット、プレビュー画像、埋め込み、R
水槽のリンクをコピー（初期設定ではC）で水槽のアドレスをコピーします。訪れた人がそこで見られることは[水槽を訪れる](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting)にあります。
## スナップショット
## フォトモード
スナップショットを撮る（初期設定ではP）で、今の水槽の画像をダウンロードします。
マイ水槽のスナップショットを撮る、または初期設定のPでフォトモードが開きます。訪問中の水槽でも開けて、訪問は見るだけのままです。水槽はあなたの画面上で止まりますが、水槽の時計はいつも通り進み、構図を決めている間はメニューが引っ込みます。 キーパーは設定で訪問者の撮影をオフにできる。オフの水槽を訪ねても、フォトモードは開かない。
ドラッグで構図を決め、ホイールか二本指でズームします。構図はいつも水槽の中に収まります。フィルター、フレーム、比率を選んでください。設備、お世話の印、選択リングは写真に入りません。設備も入れたいときは設備を表示をオンにします。スマイルはあなたにだけ見えるエサのかけらを落とし、魚がそちらを向きますが、魚の状態は何も変わりません。シャッターで写真がダウンロードに保存され、Escapeで終了します。
## プレビュー画像
@ -42,6 +44,6 @@ fishies.lol/overlay/あなたの名前 は、OBS Studio、Streamlabs などの
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.

6
field-guide/ja/social/stall.md
View file

@ -6,13 +6,13 @@ _パントリーの食べ物、大人の魚、卵、鉢植えの水草をほか
露店はほかの飼育員に売ります：[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)の食べ物のパック（1種類・1つのレア度で50、100、250、500 g）、大人になった魚、パントリーのたまご棚の卵、そして水草のふやし方（研究）で作る鉢植えの水草を、それぞれあなたが決めた値段で。留守のあいだも売れ続けます。 工房で作った飾りと素材のパックも売れますが、道具は売れません。同じ品の同じレア度は1件だけ出品できます。ごほうびは売れません。品評会のリボン、きらめくウロコ、アビスグロウストーン、エンバーオパールはあなたの手元に残ります。
どの露店のどのパックも、外海のマーケットにある露店ボードにのります。売り物があると、あなたの水槽を訪れた飼育員にドックの露店ボタンが表示されます。
どの露店のどのパックも、外海の港にある露店ボードにのります。売り物があると、あなたの水槽を訪れた飼育員にドックの露店ボタンが表示されます。
屋台は色塗りのカウンターの上にあり、枠ごとに紙の札が日よけから下がっています。札をタップすると値段の変更、オファーの確認、取り下げができ、空の札からは出品できます。オファーと売上は札の横にメモで届き、オファーは受けることも断ることもできます。売るでは手持ちの品の棚と値段の紙が並びます。マーケットは品の種類ごとに屋台が並ぶ通りで、エサや種類ごとに最安値と出品数が表示され、自分が売っているものには印が付きます。
## 露店通り
外洋のマーケットでは、売り物があるキーパー全員が広場の手前に一列に露店を出しています。名前入りのプレートが付いた塗装のカウンターに、いちばん価値のある品が3つ、それぞれの値段と一緒に並びます。
外洋の港では、売り物があるキーパー全員が広場の手前に一列に露店を出しています。名前入りのプレートが付いた塗装のカウンターに、いちばん価値のある品が3つ、それぞれの値段と一緒に並びます。
広場を泳ぐと通りが流れていきます。通りの端にはほかの露店へのタグがあります。そのまま端まで泳ぐかタグをタップすると、通りの反対側に変わります。フォローしているキーパーとスクールの仲間が先頭に並びます。露店をタップすると開いて買えます。
@ -53,6 +53,6 @@ _パントリーの食べ物、大人の魚、卵、鉢植えの水草をほか
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.

5
field-guide/ja/social/visiting.md
View file

@ -18,7 +18,7 @@ _アクアリストのアドレスで見られるものと、訪問者にでき
友だち（お互いにフォロー）や群れの仲間を訪ねると、いまお腹をすかせている魚のカードに「@名前の代わりにエサをあげる」が出ます。持ち主があげるのと同じ無料の[フレーク](https://fishies.lol/ja/wiki/items/flake)が出されるので、魚は時間どおりに食べられます。持ち主のパントリーやコインは減りません。
お腹をすかせた魚1匹につき、持ち主がもらうはずだったのと同じ5 XPがもらえます。魚がお腹をすかせるのは食事ごとに一度だけなので、大事なのは回数ではなくタイミングです。友だちは通知で誰が手伝ったかを見られます。
おなかをすかせた魚にエサをあげるたびにXPがもらえて、レベルが高いほどたくさんもらえます。家で手であげるときと同じ量です。魚が空腹になるのは1食につき1回だけなので、大事なのはタイミングで、くり返しではありません。友だちは通知で誰がお世話してくれたかを見られて、その日の最初のお手伝いでコインも少し受け取ります。
## ログインしている訪問者は
@ -29,9 +29,10 @@ _アクアリストのアドレスで見られるものと、訪問者にでき
- 水槽の[チャットルーム](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat)で話す。
- [自分の魚になって泳いで入る](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/swim-visits)。
- 名前を決めると訪問数に数えられます。ゲストは見て回れますが、数えられません。
- 気に入った魚がいたら、その種類を解放済みならカードの「自分のショップで探す」で家に戻り、その魚を表示した自分のショップが開きます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.

14
field-guide/ja/world/expeditions.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@ _大人になった魚のチームを海溝や熱水噴出孔へ送り出して
## 出発する
いちばん早いのは、地図の隣の隅にある「探検」ボタンです。チームが出ているときは、そのチームの基地が開き、チップに戻る時刻が出ます。出ていないときは、地図の「おでかけ」タブが開きます。[海溝](https://fishies.lol/ja/wiki/places/trench)か[熱水噴出孔](https://fishies.lol/ja/wiki/places/vents)を選ぶと、基地が水槽の上にそのまま開きます。その場所まで泳いで、潜水鐘や前哨基地をタップしてもかまいません。
いちばん早いのは、隅にある「探検」ボタンです。チームが出ているときは、そのチームの基地が開き、チップに戻る時刻が出ます。出ていないときは、地図の「おでかけ」タブが開きます。[海溝](https://fishies.lol/ja/wiki/places/trench)か[熱水噴出孔](https://fishies.lol/ja/wiki/places/vents)を選ぶと、基地が水槽の上にそのまま開きます。その場所まで泳いで、潜水鐘や前哨基地をタップしてもかまいません。
基地で1時間、4時間、8時間のどれかを選び、続けてチームを選びます。送り出す前に、その探検で何が持ち帰れるかが表示されるので、チームや時間を先に見比べられます。
@ -24,9 +24,17 @@ _大人になった魚のチームを海溝や熱水噴出孔へ送り出して
遠征中の各チームには、ステーションにそれぞれのカードがあります。魚たち、場所、そして旅の進行とともに満ちていくバーと、その横に残り時間が表示されます。
## 病気で帰ってくる
探検のリスクは、魚が病気で帰ってくることだけです。ときどき、1時間の探検の約3%、4時間の約5%、8時間の約8%で、チームの1匹が病気で帰ってきます。何も失われません。お薬をあげれば元気になります。
## 出かける理由
深い場所は光っていますが、その光がどこから来るのかは誰も見つけていません。帰ってくるたびに、それについてのはがきの一行が届き、場所ごとに違う話が語られます。
## チームを選ぶ
チームは1匹から5匹までです。行けるのは大人になった魚だけで、伝説の魚はお留守番、コンディショニングボックスにいる魚は手がふさがっています。同時に探検に出られるのは2チームまでで、探検に出る回数に上限はありません。
チームは1匹から5匹までです。出かけられるのは成魚だけ。伝説の魚はお留守番で、コンディショニングボックスにいる魚は取り込み中です。同時に2チームまで出かけられ、3チーム目はレベル20から、4チーム目はレベル45からです。探検に行ける回数に上限はありません。
チームの魚は1匹ずつ自分の発見を抽選するので、大きなチームほどたくさん持ち帰ります。価値の高い魚、高いレベル、よいキットで確率が上がります。
@ -63,6 +71,6 @@ _大人になった魚のチームを海溝や熱水噴出孔へ送り出して
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.expeditions`; correct it there.

2
field-guide/ja/world/halloween.md
View file

@ -43,6 +43,6 @@ _ハロウィンパーティーのあいだ、ほかのアクアリストの水
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.

10
field-guide/ja/world/npcs.md
View file

@ -4,9 +4,9 @@ _オリー、マーロ、シェルビー船長、ピップ、ルーメンは外
## そこに住むのは誰?
外海には五匹の野生の生きものが住んでいる。飼ったり売ったりできる魚ではない。それぞれの場所で暮らし、日々を過ごし、泳いできたキーパーみんなに話しかけてくれる。
外海には六匹の野生の生きものが住んでいる。飼ったり売ったりできる魚ではない。それぞれの場所で暮らし、日々を過ごし、泳いできたキーパーみんなに話しかけてくれる。
タコのオリーは、群れ掲示板のそばでケルプガーデンを整えている。ウツボのマーロは、沈没船の船体の穴から船を見張っている。ヤドカリのピップは、マーケットの露店のそばでおしゃべりして値切っている。ウミガメのシェルビー船長は、礁をめぐる長い潮に乗って毎週違う場所に立ち寄るので、地図で探してみよう。ヤナギクラゲのルーメンは、ラグーンのカキの寝床の上をただよっている。
タコのオリーは、群れ掲示板のそばでケルプの森を整えている。ウツボのマーロは、難破船の船体の穴から船を見張っている。ヤドカリのピップは、港の露店のそばでおしゃべりして値切っている。ウミガメのシェルビー船長は、礁をめぐる長い潮に乗って毎週違う場所に立ち寄るので、地図で探してみよう。ヤナギクラゲのルーメンは、ラグーンのカキの寝床の上をただよっている。タツノオトシゴのホリスは、ラグーンの掲示板のそばで郵便の配達をしている。
## 話しかける
@ -26,7 +26,7 @@ _オリー、マーロ、シェルビー船長、ピップ、ルーメンは外
訪問はおしゃべり、ちょっとした贈り物、質問のどれかで、お願いごとはありません。おしゃべりは海での会話と同じようにハートに数えられます。贈り物はパントリーの瓶に入れるエサか倉庫の品物で、ハートが多いほど良くなり、ときどき売っていない飾りが届きます。質問の答えは覚えられ、あとの訪問でまた話題にされます。訪問者は話しかけるか一日が終わるまで待っています。まだ誰とも出会っていなければ、ピップが自己紹介にやってきます。 残っていいよと伝えると、その日が終わるまで水槽に漂っています。
## 四人の紹介
## 六人の紹介
[オリー](https://fishies.lol/ja/wiki/npcs/ollie)は忙しくて優しく、八つのことを同時にこなす。ガーデンをどう思うか尋ね、今日のひとことをくれる。
@ -38,8 +38,10 @@ _オリー、マーロ、シェルビー船長、ピップ、ルーメンは外
[ルーメン](https://fishies.lol/ja/wiki/npcs/lumen)はゆっくりで、夢見がちで、やさしい。パールキャッチの小さなクラゲたちを見守り、一日に一度、あなたにやさしくするよう頼んでくれる。
[ホリス](https://fishies.lol/ja/wiki/npcs/hollis)はのんびりしていて丁寧な、ラグーンの郵便屋。昼は使い込んだかばんを提げ、夜はしっぽのランタンが光る。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.

18
field-guide/ja/world/open-water.md
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
field-guide/ja/world/swim-visits.md
View file

@ -20,6 +20,6 @@ _自分の魚になって、ほかのアクアリストの水槽に入る。_
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.24
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.25
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.