fishies-text/field-guide/it/getting-started/reef-journal.md
2026-11-10 23:30:31 +00:00

4.5 KiB

Il Diario della barriera

La guida nel gioco e la sua gemella pubblica: dove trovarla e cosa contiene.

Dov’è

Il Diario della barriera è il taccuino nell’angolo, accanto ad Acquari e alla Mappa (tasto 9 di default), ed è anche nel Menu. Si apre sopra il tuo acquario, i pesci continuano a nuotare e Esc o il pulsante rotondo di chiusura sopra i segnalibri lo chiude. Anche il gesto o il tasto Indietro del telefono lo chiude. Sul telefono mostra una pagina alla volta: sotto il pulsante di chiusura, la prima linguetta elenca i capitoli della Guida e l’ultima le pagine del Mio libro, con pesci e decorazioni in mezzo. Fuori, tra le alghe, la Casa Ananas ne è la sala di lettura, quindi puoi aprirlo anche lì.

È la stessa guida del sito web, a fishies.lol/wiki, scritta una volta e mostrata in entrambi i posti, quindi i due non possono contraddirsi. Ogni numero viene dalle regole del gioco stesso.

Cosa contiene

Nel gioco il Diario della barriera è il libro di esemplari di un naturalista con la copertina di Fishies sul davanti: si apre da quella copertina, due pagine aperte, e le pagine si voltano mentre procedi, con il velino in mezzo che si solleva insieme a loro. Lungo il bordo c'è una linguetta per ogni capitolo; fermati su una e un cartellino accanto al libro ne dice il nome. La ricerca trova un articolo, un pesce o una decorazione per nome.

Il libro ha due parti. La Guida è la metà stampata: ogni articolo, su pagine bianche sotto una cornice stampata, dietro le linguette color crema. Il Mio libro è la tua metà: i tuoi cassetti di pesci e decorazioni, le Collezioni, la sala dei record, la Gente di mare e le Statistiche, su pagine a righe da taccuino dietro le linguette di legno, con le tue scoperte fissate negli angoli per foto. Un righello d'ottone sul bordo separa le due parti, ogni pagina dice a quale appartiene, e il nastro rosso sopra apre l'Indice: Il Mio libro a sinistra, i capitoli della Guida e la ricerca a destra. Gente di mare conserva ogni vicino incontrato in Mare Aperto: il suo ritratto, il giorno e il luogo dell'incontro, ciò che hai imparato su di lui e tutto il primo incontro, ogni risposta compresa, da rileggere. Le Statistiche sommano la tua vita da custode: tempo di gioco, monete guadagnate e spese, pesci comprati, allevati, venduti e liberati, cure, gare, spedizioni, visite e regali.

  • Articoli: ogni parte del gioco, con ogni regola spiegata una volta sola. I link nel libro restano nel libro.
  • Pesci: ogni specie ha una tavola numerata nel cassetto del suo habitat, e un anello mostra quanto sono pieni ogni cassetto e l'intero libro, con un distintivo dorato quando uno è completo. Una tavola vuota mostra la sagoma sbiadita e il livello di sblocco; aprila per vedere dove vive e se il suo uovo è nel negozio adesso. La prima volta che fai schiudere una specie, la sua tavola si riempie d'inchiostro. La pagina di un pesce mostra il nome latino, le Stelle e il livello di cura, cosa lo rende speciale, i dati di crescita e vendita, la sua casa nell'acquario, un sigillo di ceralacca nella qualità migliore che hai avuto, una polaroid del tuo esemplare più bello e il tuo registro: quanti vivono con te, quanti ne hai venduti e con quale qualità migliore, quando l'hai trovato la prima volta e quelli che hai adottato o liberato. Le tavole da Oro in su sono dorate. Vedi Stelle e Impegno.
  • Decorazioni: anche loro in cassetti per habitat, ogni tavola con prezzo, livello di sblocco e categoria, e una nota sulla cura. Nel gioco la tavola di una decorazione si riempie quando ne hai posizionata una.
  • Collezioni e record: la scheda con la gemma del Diario contiene le pagine delle Collezioni (vedi Collezioni), e la sua sala dei record conserva i primati e i record del server (vedi Esposizione e fama).

Sul sito web

Sul web la guida è a fishies.lol/wiki. Chiunque può leggerla senza account, in tutte le lingue del gioco: vedi Lingue. Il Menu la elenca con gli altri siti di Fishies: vedi Il Menu.


In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.24

This page is generated. Its text lives in locales/it.json under wiki.topics.reef-journal; correct it there.