Piattaforme e aggiornamenti

Dove funziona Fishies oggi, cosa arriverà, e come ogni versione si mantiene aggiornata.

Dove funziona Fishies

Fishies è un acquario vivo, non una versione in scatola: la versione web è l'unica build su cui si trovano sempre tutti, e ogni app nativa apre lo stesso acquario gestito dal server del browser. Cosa viene rilasciato e dove cambia man mano che l'alpha cresce; questa pagina descrive sempre lo stato attuale e reale, non il piano.

Desktop

L'app desktop si installa su Windows, macOS e Linux dai link di download sul sito del gioco. Esegue la stessa build all'interno di una finestra propria e aggiunge un vero e proprio launcher, senza cambiare ciò che il browser già fa bene. Nell'app desktop, premere Esc nell'acquario senza nulla di aperto ti chiede se vuoi uscire dal gioco.

Windows: build x64, 32-bit (x86) e ARM64, per Windows 10 e 11.
macOS: una sola build universale per Mac Apple Silicon e Intel, anche sul Mac App Store.
Linux: pacchetti AppImage, .deb e .rpm, ancora sperimentali; una macchina virtuale o una GPU NVIDIA senza il suo driver proprietario possono lasciare la grafica in esecuzione su un lento rendering software.

Su Windows e macOS, chiudere la finestra del gioco non esce da Fishies. La finestra si chiude e Fishies resta attivo come una piccola icona a forma di pesce nell’area di notifica (la barra dei menu su Mac), così il tuo acquario può ancora avvisarti quando i tuoi pesci hanno bisogno di te. La prima volta, una nota vicino all’icona te lo dice.

Fai clic sull’icona del pesce per riaprire il gioco. La finestra torna dove l’avevi lasciata, con le stesse dimensioni.
Con il clic destro si apre il menu: Gioca, le notifiche più recenti con quante sono da leggere, e scorciatoie per il tuo acquario, il Mare Aperto e il libro delle missioni.
Le impostazioni del menu, presenti anche nelle Impostazioni del launcher: Avvia all’accesso apre Fishies nell’area di notifica quando accedi al computer (non nella versione del Mac App Store), e disattivando Resta nell’area di notifica quando chiudi, chiudere la finestra esce dal gioco.
Cerca aggiornamenti apre il launcher, che cerca una nuova versione e la installa.
Esci da Fishies lo chiude del tutto, come Esci nel menu del gioco.
Il menu funziona anche da tastiera: le frecce si spostano, Invio sceglie ed Esc lo chiude. Su Linux l’area di notifica mostra un suo menu più breve.

Mobile

Le app per Android, iPhone e iPad condividono lo stesso acquario di ovunque.

Android: Google Play, un download diretto dell'APK, e una build su itch.io, per Android 7.0 (livello API 24) e successivi.
iPhone e iPad: sull’App Store, da iOS 15.

Altri negozi digitali

Oltre alla pagina di download del gioco stesso, Fishies sta iniziando a raggiungere altri negozi digitali.

itch.io: le build desktop e Android sono pubblicate lì oggi.
Steam: previsto, non ancora disponibile; non esiste ancora una pagina sullo store.

Sfondo animato

Uno sfondo Wallpaper Engine già pronto mostra il tuo acquario a schermo intero, senza interfaccia e senza audio, disegnato dal motore e dalla grafica del gioco stesso. Iscriviti allo Steam Workshop o scarica lo zip dalla pagina di incorporamento, poi scrivi il tuo nome nelle sue impostazioni.

Impostazioni: il tuo nome (o il link dell'acquario), acquario da 1 a 3, da 10 a 60 fotogrammi al secondo e un piccolo marchio fishies.lol che puoi disattivare.
Ogni monitor può mostrare il proprio acquario, oppure un solo acquario può estendersi su tutti. Gli schermi ultrawide, verticali e 4K vengono riempiti da bordo a bordo.
Non fa mai rumore, smette di disegnare quando Wallpaper Engine lo mette in pausa e, offline, continua a mostrare l'ultimo acquario visto.

Salvaschermo

Sta arrivando un salvaschermo per Windows e macOS che mostra il tuo acquario dal vivo mentre il computer è inattivo. Non c'è ancora un download; questa pagina lo dirà quando ci sarà.

Restare aggiornati

Nessuno deve andare a cercare una nuova versione.

L'app desktop controlla da sola gli aggiornamenti e li installa senza un download separato; il file scaricato la prima volta continua a funzionare come programma di aggiornamento. Mentre è aperta cerca anche una versione più recente ogni mezz'ora e quando torni alla sua finestra, e ti offre un pulsante Riavvia appena è pronta.
Google Play, itch.io e il browser forniscono tutti automaticamente la build attuale. La versione web non ha bisogno di nulla: basta ricaricare la pagina.
Il download per computer installa prima un piccolo launcher; al primo avvio il launcher scarica il gioco, controlla ogni file e, se la connessione cade, riparte da dove si è fermato. La versione del Mac App Store arriva completa.

In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.24

This page is generated. Its text lives in locales/it.json under wiki.topics.platforms; correct it there.

4.9 KiB Raw Blame History