fishies-text/field-guide/ko

wiki.title · 한국어

시작하기

첫 물고기, 계정, 어항이 돌아가는 기본 원리.

• 첫 물고기 · 무료 흰동가리 알로 약 1분 만에 돌봄의 전체 흐름을 익혀요.
• 로그인과 진행 상황 저장 · 게스트로 바로 플레이하고, 원할 때 어항을 계정에 저장하세요.
• 도구 한눈에 보기 · 도구 막대의 각 버튼과 구석에 있는 버튼들이 하는 일.
• 메뉴 · 오른쪽 위의 메뉴 버튼: 게임의 모든 방이 한 페이지에 묶여 있고, 방마다 배지와 키가 있어요.
• 고급 키와 명령어 · 매일 플레이하는 사육사를 위한 채팅 채널, 슬래시 명령어, 접속 상태, 단축키, 자세한 마우스오버 카드.
• 산호초 일지 · 게임 속 안내서와 공개 쌍둥이: 어디서 찾고 무엇이 들어 있는지.
• 컬렉션 · 산호초 일지의 세트 페이지: 무엇이 인정되는지, 모든 페이지, 각각 한 번 받는 보상.
• 소리와 음악 · 사운드트랙, 두 가지 음량, 음소거하는 법.
• 시간과 부재 · 자리를 비운 동안에도 어항은 살아 있어요.

물고기 돌보기

알, 먹이, 성장, 깨끗한 유리.

• 알과 부화 · 알을 놓은 뒤 물고기가 되기까지 일어나는 일.
• 먹이와 배고픔 · 물고기에게 먹이가 필요한 때와 돌보면서 얻는 것.
• 성장 · 물고기가 치어에서 성체가 되기까지와 걸리는 시간.
• 이끼와 청소 · 유리가 흐려지는 이유와 그걸 늦추는 방법.
• 수질 · 어항의 물이 얼마나 맑은지, 무엇이 그렇게 유지하는지, 흐린 물이 무엇을 대가로 치르게 하는지.
• 수온 · 물고기마다 편안한 수온이 있는 이유, 히터가 하는 일, 섞어 키우는 어항에서 설정하는 법.
• 건강과 치료제 · 물고기의 체력이 오르내리는 방식, 아프게 되는 때, 치료제로 낫게 하는 방법.
• 품질·상태·번식 · 잘 돌본다는 것이 무엇으로 쌓이는지, 그리고 치어는 어디에서 오는지.
• 번식과 짝 · 짝이 생기는 방식, 알의 실제 확률, 그리고 그것을 어디서 보는지.
• 등급 · 물고기가 얼마나 훌륭한지를 0부터 100까지 하나의 숫자로 알려줘요.
• 물고기 카드 · 물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법.
• 옷장 · 물고기 꾸미기: 다섯 자리, 아이템을 얻는 곳, 어떤 모양에도 맞는 방법.
• 알림 · 보고 있지 않을 때 Fishies가 알려 줄 수 있는 것.
• 별 · 레벨 사다리의 어디쯤에서 열리는 종인지를 별 하나부터 다섯 개로 보여 줘요.
• 손이 가는 정도 · 제때 챙기는 데 얼마나 신경이 필요한지: 쉬움, 보통, 까다로움.

경제

코인, 판매, 상점, 레벨, 가장 희귀한 물고기.

• 코인 · 아쿠아리스트가 코인을 버는 방법과 쓰는 곳.
• 물고기와 장식 팔기 · 물고기와 장식의 가치, 그리고 그 시점.
• 뜰채 · 다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법.
• 짓기 & 구매 · 사고, 갖고, 놓는 모든 것이 여기 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요. 큰 화면에서는 상점으로, 휴대폰에서는 어항 위 서랍으로 열려요.
• 레벨과 XP · XP가 쌓이는 방식과 레벨마다 주어지는 것.
• 아쿠아리스트의 길 · 레벨 사다리의 다섯 가지 선택: 소명, 전문 분야, 어항 특전, 심화, 그리고 시그니처.
• 숙련과 확장 · 아쿠아리스트의 길 끝에서 일어나는 일: 숙련 별, 그 칭호와 링 마감, 그리고 새 레벨이 찾아오는 방식.
• 일일 보상과 연속 출석 · 매일 이어지는 연속 출석, 보상이 커지는 방식, 기념일, 하루를 놓치면 어떻게 되는지, 진주 잡기의 첫 다이브 보너스.
• 퀘스트 · 어항이 들려주는 이야기를 퀘스트 하나씩, 그리고 곁에서 따라가기로 한 업적.
• 다음 목표와 선물 · 다음에 할 일을 알려 주는 한 줄, 건너뛰는 법, 처음 필요할 때 선물로 도착하는 장비.
• 퀘스트 묶음 · 게임의 각 부분을 처음 해 볼 때 열리는 여섯 묶음의 목표, 그리고 레벨 100까지 이어지는 이야기.
• 업적 · 코인과 XP를 주는 이정표들, 그리고 원하는 것을 따라가는 법.
• 전설 물고기 · 아쿠아리스트의 길 끝에 이른 아쿠아리스트를 위한 유일무이한 두 물고기.
• 아이템 희귀도 · 직접 만들거나 찾은 것에 붙는, 일반부터 신화까지 다섯 단계.

어항과 장식

수초, 장식, 팬트리, 어항에 들어가는 양.

• 어항 꾸미기 · 수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기.
• 방과 테마 · 어항이 놓인 방과 그 안의 물을 골라요. 모습만 바뀌어요.
• 나의 집 · 집 전체를 한 장의 그림으로: 방 일곱 개와 각 방이 여는 화면.
• 팬트리 · 먹이, 장식, 알, 쉬고 있는 물고기, 지렁이를 보관하는 집 안의 방이에요.
• 작업실과 레시피 · 수족관 수납장 안의 작업대예요: 재료, 배양 서랍, 레시피 섞기, 작업대 업그레이드.
• 연구 · 노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요: 트리와 가지, 그리고 왕관.
• 어항의 자리 · 물고기와 장식이 몇 개 들어가는지, 어떻게 늘어나는지.
• 더 많은 어항 · 짓기 & 구매에서 두 번째, 세 번째 어항을 사고, 어항을 넓히고, 물고기를 그 사이로 옮기기.
• 필터와 자동 급식기 · 물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸 돌리는 비용.

소셜

다른 아쿠아리스트 방문, 팔로우, 선물, 채팅.

• 어항 방문 · 아쿠아리스트 주소에서 볼 수 있는 것과 방문자가 할 수 있는 것.
• 내 수족관 공유하기 · 링크, 스냅샷, 미리보기 그림, 임베드, README 카드, 방송 오버레이.
• 아쿠아리스트 찾기와 팔로우 · 다른 아쿠아리스트를 찾고 마음에 드는 사람의 소식을 챙기기.
• 선물 · 다른 아쿠아리스트에게 알이나 장식 보내기.
• 알 교환 · 번식한 알을 친구의 알과 하나씩 맞바꿔요.
• 채팅 · 산호초 전체, 지금 있는 방, 또는 둘만의 대화로 다른 아쿠아리스트와 이야기하기.
• 무리 · 나만의 사육사 모임: 가입, 역할, 후미, 무리 채팅.
• 가판대와 거래 · 팬트리의 음식, 다 자란 물고기, 알, 화분 수초를 다른 사육사에게 팔고, 시장에서 그들의 물건을 사고, 제안하기.
• 전시회와 명성 · 쇼케이스 갤러리에서 열리는 주간 어항 쇼, 투표, 리본과 트로피, 서버 전체 소식, 칭호, 기록의 전당, 그리고 무리 명성.
• 커뮤니티 · fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이디어, 버그 신고, 가이드, 자랑하고 싶은 어항을 위한 곳이에요.

세계

내 유리 너머, 먼바다와 친구의 어항에서 헤엄치기.

• 먼바다 · 내 물고기가 되어 헤엄쳐 나가 다른 아쿠아리스트를 만나요.
• 바다 친구들 · 올리, 마를로, 셸비 선장, 핍, 루멘은 먼바다에 살아요. 말을 걸고, 친구가 되고, 이야기를 들어보세요.
• 탐험 · 다 자란 물고기 팀을 해구나 열수구로 보내고, 집에 가져올 것을 기다려요.
• 친구 어항에서 헤엄치기 · 내 물고기로 다른 아쿠아리스트의 어항에 참여하기.
• 핼러윈 · 핼러윈 파티 동안 다른 아쿠아리스트의 어항에서 사탕 받기.

게임 소개

플랫폼, 시스템 요구 사항, 언어, 계정, 그리고 문제가 생겼을 때 해야 할 일.

• 플랫폼과 업데이트 · Fishies가 지금 어디서 돌아가는지, 앞으로 무엇이 추가되는지, 각 버전이 어떻게 스스로 최신 상태를 유지하는지.
• 시스템 요구 사항 · 브라우저, 데스크톱, 휴대폰에서 Fishies가 원활히 실행되기 위해 필요한 것.
• 언어 · Fishies는 현재 13개 언어를 지원하며, 언어는 플레이어마다 고르고 계정에 저장됩니다.
• 계정, 게스트, 진행 상황 저장 · 게스트 플레이, 로그인, 계정 삭제가 어떻게 작동하며, 각 경우에 어항에 어떤 일이 일어나는지.
• 휴대폰을 잃어버렸거나 로그인할 수 없나요? · 휴대폰을 잃어버렸거나 로그인이 안 될 때 로그인 방법별로 해 볼 것과, 팀에 도움을 요청하는 방법.
• 알파 단계란? · Fishies는 알파 단계예요. 모두가 보는 앞에서 계속 만들어지고 있어요. 무엇이 바뀔 수 있는지, 문제를 어떻게 신고하는지 정리했어요.
• 문제 해결 · 게임이 로드되지 않거나, 로그인이 멈추거나, 소리가 나지 않거나, 데스크톱 앱이 이상하게 작동할 때 시도할 것들.
• 버전 기록 · 릴리스마다 무엇이 바뀌었는지 읽을 수 있는 곳.